메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
내 즐겨찾기 관리

텐 카테고리

잡담 영어부분 좀 다르대서 태국어도 돌려봤는데
260 3
무명의 더쿠 https://theqoo.net/ten/4153619974
2026.04.06 18:24
260 3
Up Down Comment Print
영어랑 태국어는 같은것 같고

그 두 버젼이랑 한국어버젼이 약간 다르네


영, 태 버젼은 SM에 감사하는 내용을 좀더 담았고

한국 버젼에선 그동안의 내면적 고민이 좀더 느껴졌음


내가 한국팬이라 한국어버젼에서 뉘앙스의 차이를 더 잘 받아들인걸 수도 있지만

그냥 갑자기 눈물이 남 🥲

목록 스크랩 (0)
댓글 3개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💖동국제약X더쿠💖] 야구 직관 필수템🔥 마데카 X KBO 콜라보 에디션 신제품 2종 <쿨링패치 롱+썸머향패치> 체험단 모집 (#직관생존템 #직꾸템) 78 00:05 5,005
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,136,769
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,351,168
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,112,904
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,646,558
공지 알림/결과 🐱 TEN ARCHIVEㅣ텐 입덕가이드 💜 25 21.01.09 32,620
공지 알림/결과 💚 텐블리 인구조사 💚 205 21.01.03 24,258
모든 공지 확인하기()
5705 스퀘어 260505 WayV 공계 업데이트 (HAPPY CHILDREN'S DAY WayZenNi WayV CHARACTERS COMING SOON💚) 4 05.05 110
5704 스퀘어 260505 틱톡 업데이트 (Recap) 2 05.05 80
5703 스퀘어 260504 인스타스토리 업데이트 1 05.04 57
5702 스퀘어 260504 웨이보 업데이트 1 05.04 86
5701 스퀘어 260504 틱톡 업데이트(🔥WE ON TEN🔥) 2 05.04 79
5700 스퀘어 Luke Ishikawa님 트위터 with 텐 2 05.03 79
5699 스퀘어 260503 인스타그램 업데이트 4 05.03 62
5698 스퀘어 260503 웨이보 라방 5 05.03 82
5697 스퀘어 260503 인스타스토리, 웨이보 업데이트 7 05.03 80
5696 스퀘어 260503 웨이보, 틱톡 업데이트 3 05.03 66
5695 스퀘어 260503 NCT 공계 업데이트 (NCT 10TH ANNIVERSARY [NCT 2026] #TEN) 11 05.03 125
5694 스퀘어 260502 NCT 공계 업데이트(🎢❤️) 3 05.02 90
5693 스퀘어 [SUB] 본격 태국 입성🇹🇭 매콤한 시암 놀이공원 알바🎢왔다가 손님보다 더 신나버린 TEN&LUKE | EP.05 TEN 4 05.02 80
5692 스퀘어 260502 인스타스토리 업데이트 7 05.02 134
5691 스퀘어 K-Pop Masterz 2026 BamBam & TEN SPECIAL LIVE in BANGKOK 하이라이트 무대사진 1 05.01 105
5690 스퀘어 K*Pop Masterz in JAPAN 2026 공연 취소 안내 3 05.01 158
5689 스퀘어 260501 SOLDOUT 공계 업데이트 2 05.01 90
5688 스퀘어 260429 인스타그램 업데이트 3 04.29 126
5687 스퀘어 260429 틱톡 업데이트(😎Playing cool with @뱀뱀 BamBam (dc: @Doni and Almat)) 3 04.29 80
5686 스퀘어 260428 인스타스토리 업데이트 5 04.28 155
목록 HOT 게시물