메뉴 건너뛰기

잡담 책 텐민수 하고 싶은데 영어로 읽을지 번역본으로 읽을지를 며칠째 고민중이거든
262 4
2025.11.12 01:05
262 4

그래서 지피티한테 물어봤는데

 

 

VoCwVa
 

 

🟢 가장 쉽게 읽을 수 있는 책 TOP 3

  1. Happiness: 500 Things to Be Happy About – Lisa Swerling & Ralph Lazar
    → 아주 짧은 문장들로 이루어져 있고, 일상 단어 중심이에요.
    짧고 가볍게, 그림책 느낌이라 부담 없이 읽을 수 있음.

  2. Before the Coffee Gets Cold – Toshikazu Kawaguchi
    → 원래 일본어 소설이지만, 영어 번역이 평이하고 문장 구조가 단순합니다.
    회화체 중심이라 영어 리딩 초중급자도 읽기 좋아요.

  3. Chicken Soup for the Soul – Jack Canfield et al.
    → 짧은 실화 중심의 스토리 모음집. 문장 길이가 짧고 따뜻한 내용이에요.
    하나씩 읽기 좋아서 부담이 없고 단어도 쉬운 편.


🟡 중간 난이도 (약간의 어휘/표현 난이도 있음)

  1. Good Vibes, Good Life – Vex King
    → 동기부여/self-help 책으로 문장은 간단하지만, 추상적인 표현이 가끔 나옵니다.
    일상 어휘지만 ‘마음’, ‘에너지’ 같은 개념어에 익숙해야 이해가 빨라요.

  2. The Practice of Not Thinking – Ryunosuke Koike
    → 영어 번역체라 부드럽고 명상 관련 단어가 많습니다.
    문장은 짧지만 철학적인 주제라 약간 생각을 요함.

  3. The Subtle Art of Not Giving a F*ck – Mark Manson
    → 구어체, 욕설, 유머 많음. 문법은 쉬운데 속어가 많아요.
    실제 영어 사용을 익히기에 좋지만 어투가 거칠 수 있음.


🔵 난이도 있는 책 (고급 독자용)

  1. Everything I Know About Love – Dolly Alderton
    → 영국식 표현과 문화적 맥락이 많음. 구어체·속어·유머가 복잡해요.
    영국 드라마 자막 읽는 느낌.

  2. Good Material – Dolly Alderton
    → 위 책과 비슷하게 회화체가 많고, 감정 표현이 미묘합니다.
    감정선과 문화 이해가 필요.

  3. The Catcher in the Rye – J.D. Salinger
    → 미국식 구어체, 1950년대 표현. 쉬운 단어지만 문체가 특이하고 문법이 파격적.
    학교 교재로도 쓰이지만 실제로 읽기엔 난이도 꽤 높아요.

  4. Woolgathering – Patti Smith
    → 시적이고 비유적인 산문. 문학적 표현이 많고 추상적이에요.
    가장 문학적이고 어렵습니다.

 

 

이렇게 답이 왔고..... 내가 읽고 싶었던건 테니가 비행기에서 읽었던 굿 머터리얼이었고........

일단 해피니스:500은 잘 읽을 수 있을것 같아.... ^^

 

그냥 테니의 언어적 능력이 너무나 부러워짐....

한국어로 된 책도 가끔 본다고 하지 않았나

요새 보니까 책 까지는 아니겠지만 중국어도 좀 읽을 줄 알던데 엉엉 부러워

댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💜유니레버 럭스X더쿠💜 오늘의 기분을 취향하다, '럭스 퍼퓸 바디워시 3종 트라이얼 키트' 체험단 모집(100인) 401 08.20 56,510
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 07.13 685,293
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,814,062
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,227,887
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,343,428
공지 알림/결과 🐱 TEN ARCHIVEㅣ텐 입덕가이드 💜 25 21.01.09 33,980
공지 알림/결과 💚 텐블리 인구조사 💚 205 21.01.03 25,656
모든 공지 확인하기()
63632 스퀘어 260824 TEN 공계 업데이트 (☕️✌️🎙️) 2 22:20 11
63631 잡담 어쩐지 2 21:48 26
63630 스퀘어 Katanyu Tonight 공계 업데이트 21:12 18
63629 스퀘어 คุยอังกฤษกับ ‘เตนล์’ ไอดอลไทยในเกาหลี พูด 4+ ภาษา | คำนี้ดี Feat. EP.213 (‘텐’과 영어로 이야기하기 — 한국의 태국 아이돌, 4개 이상의 언어를 말하다) 21:08 23
63628 잡담 아 활동 끝났다 이제 컴백까지 천천히 밀린거 봐야지~ 하던 몇시간 전의 진구 2 20:45 38
63627 스퀘어 260824 인스타그램, 웨이보 업데이트 2 20:36 22
63626 스퀘어 WayV 威神V '鸢 (Vision Wings)' Dance Practice (👊KUNG FU Ver.) 2 20:05 24
63625 잡담 중국에 코로나 또 유행인가본데 1 20:00 46
63624 스퀘어 260824 TEN 공계 업데이트 (🍚😋💐) 1 19:35 23
63623 잡담 와 일을 존니많이해놨네 4 19:32 52
63622 스퀘어 Harper's BAZAAR Thailand 공계 업데이트 ㅡ 텐 1 19:23 31
63621 스퀘어 ร้านประจำ x TEN💜 [ENG/TH SUB] (단골집) 1 19:15 25
63620 스퀘어 thedrivertvshow 인스타그램 with 텐 1 19:11 20
63619 스퀘어 260824 TEN 공계 업데이트 (🏸🤔) 1 19:05 16
63618 잡담 텐 좋겠다 2 18:10 39
63617 스퀘어 thep.lee.la 인스타그램 with 텐 1 17:35 40
63616 잡담 우정이야 비즈니스야 5 11:30 106
63615 알림/결과 텐 위버스 포스트 5 11:25 87
63614 스퀘어 텐, 새 싱글 ‘OUTWEST’로 새 챕터 연다…티징 콘텐츠로 컴백 시동 5 11:16 61
63613 스퀘어 TEN Single ‘OUTWEST’ ➫ 2026.9.4 1PM(KST) / 12AM(ET) 6 10:09 91