※ PC 기준 작성, 외부이동금지

※ 잡지 관련 이미지는 '스캔' 명칭으로 통일.

※ 모든 자료는 링크 '원덬'이 소유임을 알림.

♥ 케이땅 표지(2018.06 ~ ing) 

※ 피드백은 댓글로 부탁해요~ (빠진 내용 등 재팬이전카테포함)

신간 here~

 

임시잡지 게닌관련  번역

【 SPECIAL 作品 】   

✿ 花の周りを飛ぶ蟲はいつも꽃주위를 맴도는 벌레는 항상 （08년 02월 14일)

✿ 月刊MEN 田中圭 （11년 09월 21일）



✿ R （16년 3월 28일）

✿ 田中圭PHOTO BOOK「KNOWS」 （16년 12월 15일）번역



【 作品 LEAFLET 】  

- スマホを落としただけなのに 스캔

【 WEB 】케모바참조:사진얻는>//<

♥ GOODA 3月（13년 3월 15일） 스캔 WEB

♡ ぴあカード （15년 9월 19일）WEB 번역

♡ CinamaCafe.net （18년 1월 5일）WEB

♡ ザテレビジョン （18년 1월 8일）WEB

♥ GOODA 1月（18년 1월 15일） 스캔 WEB  

♡ SPICE 「その瞬間瞬間で、嘘のない芝居をしたい」　舞台『サメと泳ぐ』 （18년 5월 14일）WEB

♡ ORICON NEWS キャリア18年 駆り立てるものは「同じ事務所には、ずっと小栗旬がいる」 （18년 7월 3일）WEB 

♡ ORICON NEWS 『ケンカツ』ドラマ後半戦で初ロケ「現場に出たよー!」 （18년 8월 18일）WEB 번역 

♡ ザテレビジョン （18년 10월 24일）WEB 번역 

【 MAGAZINE 】

 ~ 2 0 1 7 

【 2007년 목록 】

 

♡ COOL Trans 6月（6월 1일）스캔

♡ ザテレビジョンHOMME Vol.1（12월 15일）스캔

♡ 日本映畵magazine Vol.3（12월 6일） 스캔 

【 2008년 목록 】

♡ BEST ACTOR Vol.1 （2월 18일）번역

♡ bino! Vol.2 （7월 31일）스캔

♡ +act mini Vol.2 （8월 22일）스캔

♡ TOKION No.67 （10월 24일）스캔

【 2009년 목록 】

 

♡ +act mini Vol.4 （2월 23일）스캔

♡ BEST ACTOR Vol.6 （5월 20일）스캔　

♡ BEST ACTOR Vol.7 （8월 11일）스캔　

  

♡ エムグラ Vol.3 （10월 17일）스캔

 

【 2011년 목록 】

 

♡ +act mini Vol.15 （10월31일）스캔

   

 

【 2012년 목록 】

♡ REAL FACES Vol.1 （3월 30일）스캔

♡ +act 11月 （10월12일）스캔

 

【 2013년 목록 】

♡ FLIX No.216 4月 ( 2월 21일)  스캔　

♡ シネマスクエア(CINEMA SQUARE)  Vol.15 （3월 2일）스캔 번역　

♡ 日本映畵magazine Vol.33（5월 24일） 스캔 

【 2014년 목록 】

 

♡ 別冊+act vol.15 （2월 17일）스캔1 스캔2

 

【 2015년 목록 】

 

♡ TVガイドPERSON Vol.28 （1월 22일）스캔

♡ TVガイドPERSON Vol.38 （10월 9일）번역

 

【 2016년 목록 】

 

♡ TVガイドPERSON Vol.43 （3월 9일）스캔 번역

♡ SODA 7月 （5월 23일）스캔  ← 센토연재

♡ TVガイドPERSON Vol.50 11/30（10월 17일）번역

 

【 2017년 목록 】

 

♡ 銭湯男子。 （3월 1일）번역

♡ anan No.2066 （8월 23일）스캔

♡ GLITTER 12月 （11월 7일）스캔 번역

  

 

 2 0 1 8 ~ i n g

【 1월 목록 】

♡ SODA （１월 23일）

 

♡ オニオンクーポン ※フリーマガジン （１월 26일）

 

♡ オニオンマガジン ※フリーマガジン （１월 26일）

♡ 別冊+act vol.26 （１월 31일）스캔

 

【 2월 목록 】

 

♡ リンネル （２월 ２０일）

 

 

【 3월 목록 】

 

♡ SODA (3 월 23 일)

 

 

【 4월 목록 】

 

♡ 週刊ザテレビジョン （４월 ４일）

 

♡ 別冊カドカワDirect10 （４월１０일）

 

♡ TV LIFE （４월１１일）

 

♡ 別冊＋act. （４월 ２０일）

 

 

【 5월 목록 】

 

♡ 週刊ザテレビジョン （５월 ２일）

 

♡ TVガイド （５월 ２일）

 

♡ 週刊ザテレビジョン （５월 ９일）

 

♡ 女性自身 6/5号 （5월１5일）스캔

 

♡ 週刊女性 （５월１５일）

 

♡ SODA （５월２３일）

 

♡ TVガイド （５월２３일）

 

♡ 週刊ザテレビジョン 6/1（５월２３일）

 

♡ TV Bros. （５월２４일）

 

♡ 月刊TVnavi （５월２４일）

 

♡ TV LIFE （５월３０일）

 

♡週刊ザテレビジョン 6/8（５월 ３０일）스캔

 

 

【 6월 목록 】

 

♡ 女性自身 6/26号 （6월１2일）스캔

♡ 週刊文春  6/21号（６월 14일）

 

♥ TVBros. （６월 23일）표지 스캔  ← 내 빈통장이 시작되었지 ㅋㅋㅋ

 

♡ 週刊女性自身  7/10号 (6월 10일)

♡ TVガイド （６월 27일）

 

 

【 7월 목록 】

 

♡ ステージぴあ ※フリーマガジン (7월 1일) 스캔 매거진

  

♡ 日経エンタテインメント 8月 (7월 4일) 추가공개

 

♡ TVガイドPERSON Vol.71 (7월 9일)

 

♡ BAILA (7월 12일)

 

♡ ザテレビジョンCOLORS Vol.39 8/31号(7월 18일)

 

♡ TVガイド 7/27号 (7월 18일) 스캔 

 

♡ BARFOUT！ (7월 19일) 번역 추가공개

 

♡ SODA (7월 23일) 스캔 

 

♡ MEN'S CLUB (7월 24일)

 

♡ UOMO (7월 24일) 추가공개

 

♡ 月刊TVガイド (7월 24일) 스캔 

 

♡ 週刊女性 (7월 24일) 스캔 

♡ ザテレビジョン 8/3号（7월 25일）스캔

 

♡ MORE (7월 27일) 번역

 

♡ with 특별판/ 일반판 (7월 27일) 스캔1 스캔2(일반판) 추가공개 

 

♥ AREA No.37 8/6号(7월 30일）표지 스캔

 

 

【 8월 목록 】

 

♡ Domani （8월１일） 스캔1 스캔2

 

♥ nexi STYLE ※フリーペーパー （8월１일）표지

 

♡ anan No.2113（8월１일）스캔 번역

 

♡ MEN'S EX （8월６일）

 

♡ 「おっさんずラブ」公式ブック (8월 7일）　←옷상즈러브 공식북

 

♡ 大人のおしゃれ手帖 （8월７일）

 

♡ ESSE （8월７일）스캔

 

♡ ザテレビジョン 8/17号 （8월８일）스캔

 

♡ ＋act. （8월１０일）

 

♡ ザテレビジョン 8/24号（8월１６일）스캔1 스캔2

 

♡ TVガイド 8/24号（8월１６일）스캔

 

♡ 美ST （8월１７일）스캔

 

♡ 週刊現代 （8월１７일）스캔1 스캔2 번역

 

♡ CUT 9月（8월１８일）번역

 

♥ 東京ウォーカー （8월２０일）스캔 번역 ※워커시리즈 속지동일

♥ 東海ウォーカー （8월２０일）스캔1 스캔2

♥ 九州ウォーカー （8월２０일）스캔

 

♡ はるたんの日めくりカレンダー (8월 21일）　←하루탕 일력

 

♡ Tvstation （8월２２일）

 

♡ GINGER 10月 （8월２３일）스캔1 스캔2  번역 추가공개

 

♡ 月刊TVnavi （8월２４일）스캔

 

♡ 月刊TVfan 8/27号（8월２４일）스캔

 

♡ Numero TOKYO （8월２８일）스캔 번역 추가공개  

 

♡ CLASSY. （8월２８일）스캔 번역

 

♡ LDK （８월２８월）스캔

 

 

【 9월 목록 】

 

♡ BRUTUS （９월１일）

 

♡ eclat （９월１일）

 

♡ シアターガイド씨어터가이드 10月（９월１일）스캔

♡ 女性自身 9/18号 （９월 4일）

♡ 週刊TVガイド 9/14号 ( 9월 5일 )

♡ 週刊新潮 9/13号 （９월 6일）

♡ 女性セブン 9/20号 （９월 6일）

♥ AERA STYLE MAGAZINE Vol.40 9/30号 （９월 22일）표지 기사 스캔 번역 추가공개

♡ SODA 11月 （9월 23일）스캔  ← 센토연재

♥ UOMO 11月 （９월 22일）표지 스캔

♡ ザテレビジョン 10/5号（9월 26일）

♡ BEST STAGE 11月 （９월 27일） ←사메토오요구 부타이 내용

【 10월 목록 】

♡ 週刊TVガイド 10/12号（10월 3일）

♡ ザテレビジョン 10/12号（10월 3일）스캔

♥ TVガイドPERSON Vol.74 (10월 9일) 표지 스캔 번역

♡ 週刊ザテレビジョン 10/19号（10월 10일）스캔 번역

♥ ひよこクラブ 11月（10월１5일）표지 스캔 스캔 번역

♡ 週刊TVガイド 10/26号（10월 17일） 스캔 

♡ ザテレビジョン  10/26号（10월 17일）

♥ Number Do(ナンバー・ドゥ)vol.33 11月（10월 18일）표지 스캔 번역

♥ 週刊朝日 11/2号（10월 23일）표지 스캔 번역

♥ サンデー毎日（10월 23일）표지

♡ 月刊ザテレビジョン （10월 24일）

♡ 月刊TV navi（10월 24일）