메뉴 건너뛰기

스퀘어 켄카츠 6화 관련 오리콘 인터뷰 기사 번역
953 17
2018.08.19 00:02
953 17

BjhUu0s.jpg

SD34wAr.jpg





배우 다나카 케이가 출연하는 21일 방송 칸테레 후지테레비계 연속드라마「건강하고 문화적인 최저한도의 생활」(화요일 밤 9시) 제6화에서는 요시오카 리호가 연기하는 신입 케이스워커 요시츠네 에미루의 상사인 쿄고쿠(다나카)가 자신의 판단미스로 인해 처음으로 현장에. 볼거리에 대해 묻자 다나카는「한마디로, 쿄고쿠가 현장에 나갔다-! 다나카 케이가 로케했다-! 입니다」라고 웃게 했다.


「생활보호」를 테마로 한 이 드라마에서는 안정을 원해 공무원이 되었지만, 격무필연의『생활과』에 배속된 주인공 에미루가 수급자들의 장렬한 인생에 직면하고, 당황해면서도 분투. 눈앞에서 어려움에 처해 있는 누군가를 위해, 땀을 흘리며 자립할 수 있도록 도움을 준다... 라는 스토리.


지난주 방송의 제5화에서는, 자신이 우울증이라는 것 이외는 아무것도 말하지 않는 시마오카 코우라는 남성을 에미루가 담당. 친족에 의한 원조가 가능한가를 확인하는 "부양조회"도 완고하게 거부했기 때문에, 어쩔 수 없이 호적을 바탕으로 시마오카의 가족을 조사하자, 시마오카가 시마오카 아즈마라는 훌륭한 경력을 가진 종합병원의 원장 아들이라는 것이 판명된다.


쿄고쿠는 에미루에게 부양조회를 강행할 것을 지시. 행방불명의 아들을 걱정한 아버지 아즈마가 상경해, 쿄고쿠의 명령으로 에미루는 곧바로 부자를 만나게 할 수 있도록 했지만 시마오카는 숙박시설에서 도주, 자살기도를 하게 된다. 다행히 목숨은 건진 시마오카였지만, 쿄고쿠는 자신의 판단이, 수급자의 생명을 위험하게 할 수 있다고 느껴,「이건은 모두 자신의 책임으로 대처하겠다」라고 선언한다. 병원에서는 시마오카의 모습에 이변을 느끼고 있었다. 면회할 수 있게 되었다는 연락을 받은 에미루와 쿄고쿠는, 시마오카를 찾아가지만, 거기서 주치의로부터 시마오카 부자에 대한 충격적인 사실을 듣게 된다.


지금까지 구청에서 한발짝도 나가지 않았던 쿄고쿠가 드디어 출동.「6화는 꽤 무겁습니다. 그래서 무거운 것을 생활과로서, 어떻게든 해야 하기 때문에, 어떻게든 합니다, 라는 이야기입니다. 볼거리는 역시 관리직인 쿄고쿠가 자신의 판단미스로 인해 에미루와 함께 현장에 선다., 라는 것. 저도 6화에서 처음으로 로케에 갔습니다」라고 이야기하는 다나카였지만, 그 로케의 감상은「더웠어요!」라고 우선 즉답.


에미루와 신입들을 엄하게 질타하면서 제3화에선 자신의 오래된 기타를 건내거나, 제6화에선 상사로서 에미루에게 다정함을 내보이는 장면도. 다나카는「다정함을 내보이려고 하면, 뭔가 귀엽게 되버려요. 왜 그럴까요? 그 쿄고쿠의 쑥쓰러움은. 연기하면서 어라? 라고 생각했기 때문에 대사를 바꾸거나 하고 있지만,.『요시츠네짱에게 뭔가 특별한 마음을 안고 있는 거야!? 쿄고쿠, 혹시 해선 안 될 걸 생각하고 있는 거야』라고, 그런 므흐흐한 관계도.......!?」라는 (분위기를) 풍기며, 익살을 부렸다.


「드라마 상에서 처음으로 "현장"에 섰습니다. 분명 쿄고쿠 자신도 반성하고, 현장에서 배우는 점이나, 지금 현장에 있는 에미루로부터 느끼는 것이 있을 거라고 생각해요. 반대로 선배(쿄고쿠)가 현장에 나온 것에 대해, 에미루가 느끼는 것도 있을 거구요. 어떤 결말을 지을지, 부디 봐주세요. 봐주시는 것이 무척 중요합니다. 그리고 저희들은 봐주신 분들의 무언가를 잡아야 한다. 그건 전투네요」라고 진지하게 이야기했다.






원문 주소 https://www.oricon.co.jp/news/2117763/full/


쿄고쿠가 에미루한테 특별한 감정을 가지면 드라마 장르가 바뀐다고 ㅋㅋㅋ

목록 스크랩 (0)
댓글 17
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💜루나X더쿠💜] 더 촘촘하게 더 가볍게! <루나 하이퍼 메쉬 파운데이션> 체험단 이벤트 95 01:31 3,074
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,729,388
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,554,125
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,786,845
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,184,804
공지 알림/결과 💙7月의 다나카 케이TV💙 18 22.01.01 15,653
공지 알림/결과 ☆ 다나카 케이 #ALL ABOUT 田中圭 (2022-02-08 update) ☆ 19 18.10.03 29,048
모든 공지 확인하기()
1124 잡담 예상 다 빗나갔어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11 11.01 237
1123 스퀘어 케이tx) Medicine 메디슨 CS위성극장 방송분 13 09.29 472
1122 잡담 혹시 기차 좀 요청해도 될깡 11 09.27 440
1121 잡담 과거 고치 영상 요청해도 될까...? 12 09.26 366
1120 잡담 그럼 염치불구하고 15 09.25 451
1119 잡담 케이팝업챠트쇼 올라오긴 했는데...ㅠ 16 09.14 439
1118 스퀘어 케이tx) 나도 영웅이 되고 싶었어 일본영화전문채널 방송분 (영상 수정) 11 08.08 675
1117 스퀘어 케이tx) 240804 다레카 to 나카이 16 08.04 716
1116 스퀘어 케이tx) bye bye 뮤비 숏 필름+자막 (자막 수정!) 12 08.03 571
1115 잡담 아라시라니.. 뭐일 거 같애? 13 07.29 613
1114 스퀘어 이즈아키 그리운 덬들 들어와 봐... 15 07.27 805
1113 잡담 옛날 필모 혹시 구할 수 있을까? 14 04.23 898
1112 잡담 팬미팅 상세 떴다! 11 04.19 808
1111 스퀘어 케이tx) 동물 기상천외 일부 12 04.18 842
1110 잡담 필모 도움 받을 수 있을까? 13 04.11 964
1109 스퀘어 케이tx) 240330 왕의 브런치 쇼핑의 달인 12 03.30 903
1108 스퀘어 케이tx) 240329 A-Studio+ 12 03.30 886
1107 잡담 케이땅 필모중에 이 작품 만큼은 볼 자신이 없다 싶은 거 있어? 13 03.27 902