http://www2.ske48.co.jp/blog_pc/detail/?writer=yamauchi_suzuran

안녕하세요!!

란란이라고 하는 야마우치 스즈란입니다!

오늘은 AKB홍백대항가합전이였습니다.

올해도 참가할 수 있어서 기뻐요.

매년 부를 수 있도록 노력해야죠!

이번에는

동기인 타케우치 미유양이 이번 달 졸업한다는 이유로 미유가 동기들과 노래하고 싶다고 말해줘 성사된 거예요.

미유의 피아노 연주로

트위터에는 틀린채로

어쿠스틱 버전이라며

써버렸지만

첫날을 노래했습니다!

가사가

우리 데뷔의 날을 생각나게 하는

그런 가사로.. 좀 

시끄러워졌어.

미유의 졸업까지 그만둘게!

그리고 말이야,

오늘 계속 미유랑 함께 있었어!!웃음

무슨 일이 있을 때마다

미유가 SKE의 분장실까지 와서

스즈라--안 하고

만나러 와줘서

시시한 이야기나

때로는 진지한 이야기를 해

우리 더 열심히 하자!

라고 기분 전환하기도 하고.

미유랑 얘기하고 있으면

정말 나하고 함께 볼 수 있는 시간이 되고

그리고 힘내자! 라고 엄청 생각돼.

미유가 동기여서, 친구여서

행복해요! 고마워.

아- 계속 함께 있었으니까

왠지 돌아오자마자 외로워.웃음

외로워하는 야마우치였습니다.웃음

미유! 수고했어!

졸업까지 전력으로 열심히 할꺼야!

그럼(○∀○)

번역은 타싸에서 주워 온 걸 좀 수정했어