*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글
☞(칸쟈니전대 에이또레인저) https://theqoo.net/2030838780
☞(슈퍼 에이또레인저) https://theqoo.net/2797519394
요코
2025/3/13 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
뭔가 바쁘게 보내고 있습니다.
특방이나 레귤러 방송이나, 로케나
다양하게 하고 있어요.
오늘 아침 오랜만에 헬스장 땡땡이쳐버렸어.
어제 자기 전에 과자 먹고 꼭 가야지 결심했는데.
몸이 귀찮아했어.
내일은 지지 않겠어.
뭔가 바쁘게 보내고 있습니다.
특방이나 레귤러 방송이나, 로케나
다양하게 하고 있어요.
오늘 아침 오랜만에 헬스장 땡땡이쳐버렸어.
어제 자기 전에 과자 먹고 꼭 가야지 결심했는데.
몸이 귀찮아했어.
내일은 지지 않겠어.
히나
2025/3/13 18:00
이게 마감이란 건가!!!
처음 시간에 쫓겨본 건지도 몰라 (웃음)
그치만, 이거야말로 좋은 경험이야!!
작가 선생님의 기분으로 해내겠습니다!
무사히 출판되면 선생님이 되는 걸까 (웃음)
무라카미 싱고
스루조는
행동경제학의
대면강좌에 가봐야지ㅡ
슈우퍼어 료테아라이 스루조(進上初明両手洗擦造)
처음 시간에 쫓겨본 건지도 몰라 (웃음)
그치만, 이거야말로 좋은 경험이야!!
작가 선생님의 기분으로 해내겠습니다!
무사히 출판되면 선생님이 되는 걸까 (웃음)
무라카미 싱고
스루조는
행동경제학의
대면강좌에 가봐야지ㅡ
슈우퍼어 료테아라이 스루조(進上初明両手洗擦造)
마루
2025/3/13 18:00
도쿄.
도쿄 마지막 주에 돌입했습니다 낭인가.
제대로 눈앞을 응시하고, 보다 유연하게, 자유롭게 날뛰어보고 싶다고 생각합니다.
아무무튼지간에 순수하게 올곧게!
추신
아직, 꿈꾸는 도중!
아직, 한창 꿈꾸는 중!
도쿄 마지막 주에 돌입했습니다 낭인가.
제대로 눈앞을 응시하고, 보다 유연하게, 자유롭게 날뛰어보고 싶다고 생각합니다.
아무무튼지간에 순수하게 올곧게!
추신
아직, 꿈꾸는 도중!
아직, 한창 꿈꾸는 중!
야스
2025/3/13 18:00
오늘 모두와 이야기할 건
Amazon 오더블이야ㅡㅡㅡ!!!
발표되고, 그리고
3월 12일에 들을 수 있게 되었어!!!!!
계속 목소리 쓰는 일을 하고 싶어어어어어엇
하고 말해온 지가 몇 십 년 흐른 걸까!
라디오, 성우, 다양한 내레이션, etc...
그런데!!!!!
목소리만 쓰는 일을 받게 된 건
설마한 특이한 각도, 갑작스러운 깨달음,
분명 EIGHTER도 야스더도 그러지 않았을까!? 왜냐면 야스다도 그렇거든!
일을 주신 분께 마음 깊이 감사하고 있어어어.
왜 그렇냐면 나도 기쁘지만 팬 여러분이 기뻐해주는 일을 주 찾기 때문이에요, 그리고 이번 일이 만약,
또 누군가의 귀나 눈에 띄인다면,
또 나도 기쁘고, 팬 여러분이 기뻐해줄 일을 만날 때가 올 수 있으니까야⭐️🫱🏽🫲🏻
감정을 공유할 수 있다는 것, "일심동체"
이것이
『SUPER EIGHT와 SUPER EIGHTER의 강점』
나는 느껴지거든!!!
꼭 들어줘!
Amazon 오더블
「야행관람차」
작 미나토 가나에
낭독 야스다 쇼타
약 10시간이야!
내 목소리를 그렇게나 긴 시간 들을 수 있다구?
말도 안 될 정도로? 대단하지 않아!?
말도 안 되는 사실이야 이건🥹
저도 3월 12일 발매 당일에 자비로 사서 (웃음)
듣기 시작했어요, right now♪
그니깐, Amazon 오더블
「야행관람차」의 세상에 빠져줘☆
그리고,
내 낭독 목소리가 맘에 드는 사람은
목소리를 즐겨주세요♡
EIGHTER나 야스더가 아닌 분 중에도
"미나토 가나에" 씨의 팬 분이 많이 계실 거니까 전달해줬으면 좋겠어요!!!
청취 필수!!!!! 라구♡
장마다 나오는 메인 화자,
그 중에서도 조금씩 등장하는
스토리텔러와 같은 전지적 시점의 목소리
장이나 사람에 따라 각각의 기분을 말하는 온도나 습도, 감정엔 굴곡이 있으니
되도록
캐릭터도 살되, 너무 튀지 않게
화자 부분은 도전을 해보았어요!
그리고, 따옴표 안 대사 부분은 위화감이 들지 않을 정도의 회화체로
각각의 성별, 성격에 맞춰서 말했습니다!
귀에 거슬리지 않도록,
세계관이 자연스럽게 들어오도록
힘써보았습니다!
마음의 움직임을 즐겨주세요♡
저는 정말로 Amazon 오더블의
약 35시간의 수록 시간이 저어어엉말로 짧게 느껴졌고
말도 안 되게 너무 즐거웠어요🩵‼️
다양한 분들이 들어주신다면 행복할 거예요!!!
그리고, Amazon 오더블 야행관람차의 리뷰 란에
어떤 말이라도 좋으니 남겨주세요♡
저도 읽을 수 있으니, 읽고 싶고!!!
이런 일을 만나기까지
나를 끌고 와줘서 고마워🩵😭
Amazon 오더블이야ㅡㅡㅡ!!!
발표되고, 그리고
3월 12일에 들을 수 있게 되었어!!!!!
계속 목소리 쓰는 일을 하고 싶어어어어어엇
하고 말해온 지가 몇 십 년 흐른 걸까!
라디오, 성우, 다양한 내레이션, etc...
그런데!!!!!
목소리만 쓰는 일을 받게 된 건
설마한 특이한 각도, 갑작스러운 깨달음,
분명 EIGHTER도 야스더도 그러지 않았을까!? 왜냐면 야스다도 그렇거든!
일을 주신 분께 마음 깊이 감사하고 있어어어.
왜 그렇냐면 나도 기쁘지만 팬 여러분이 기뻐해주는 일을 주 찾기 때문이에요, 그리고 이번 일이 만약,
또 누군가의 귀나 눈에 띄인다면,
또 나도 기쁘고, 팬 여러분이 기뻐해줄 일을 만날 때가 올 수 있으니까야⭐️🫱🏽🫲🏻
감정을 공유할 수 있다는 것, "일심동체"
이것이
『SUPER EIGHT와 SUPER EIGHTER의 강점』
나는 느껴지거든!!!
꼭 들어줘!
Amazon 오더블
「야행관람차」
작 미나토 가나에
낭독 야스다 쇼타
약 10시간이야!
내 목소리를 그렇게나 긴 시간 들을 수 있다구?
말도 안 될 정도로? 대단하지 않아!?
말도 안 되는 사실이야 이건🥹
저도 3월 12일 발매 당일에 자비로 사서 (웃음)
듣기 시작했어요, right now♪
그니깐, Amazon 오더블
「야행관람차」의 세상에 빠져줘☆
그리고,
내 낭독 목소리가 맘에 드는 사람은
목소리를 즐겨주세요♡
EIGHTER나 야스더가 아닌 분 중에도
"미나토 가나에" 씨의 팬 분이 많이 계실 거니까 전달해줬으면 좋겠어요!!!
청취 필수!!!!! 라구♡
장마다 나오는 메인 화자,
그 중에서도 조금씩 등장하는
스토리텔러와 같은 전지적 시점의 목소리
장이나 사람에 따라 각각의 기분을 말하는 온도나 습도, 감정엔 굴곡이 있으니
되도록
캐릭터도 살되, 너무 튀지 않게
화자 부분은 도전을 해보았어요!
그리고, 따옴표 안 대사 부분은 위화감이 들지 않을 정도의 회화체로
각각의 성별, 성격에 맞춰서 말했습니다!
귀에 거슬리지 않도록,
세계관이 자연스럽게 들어오도록
힘써보았습니다!
마음의 움직임을 즐겨주세요♡
저는 정말로 Amazon 오더블의
약 35시간의 수록 시간이 저어어엉말로 짧게 느껴졌고
말도 안 되게 너무 즐거웠어요🩵‼️
다양한 분들이 들어주신다면 행복할 거예요!!!
그리고, Amazon 오더블 야행관람차의 리뷰 란에
어떤 말이라도 좋으니 남겨주세요♡
저도 읽을 수 있으니, 읽고 싶고!!!
이런 일을 만나기까지
나를 끌고 와줘서 고마워🩵😭
쿠라
2025/3/13 18:00
오늘은, 혼자서 움직이고 있습니다!
여러분께서도 기뻐해주지 않을까 싶어요.
최근 벤슨 분에 빠졌어요.
글로 쓰니까 마루가 좋아할 법한 울림 같네요.
엄청 멋진 분이에요.
그래서, 수염을 기르고, 백턴 연습하고 있어요. 공원에서.
여러분께서도 기뻐해주지 않을까 싶어요.
최근 벤슨 분에 빠졌어요.
글로 쓰니까 마루가 좋아할 법한 울림 같네요.
엄청 멋진 분이에요.
그래서, 수염을 기르고, 백턴 연습하고 있어요. 공원에서.
