2024/06/02 SUN. 12:00

 

190日目 『髪。』

190일째 『머리.』

 

最近、髪の毛も髭も伸びるのが早い気がする。

요즘, 머리카락도 수염도 자라는게 빠른 것 같아.

 

夜更かししているからなのだろうか。

밤새고 있어서인걸까.

夕方くらいには髪が成長してる。

오후 쯤에는 수염이 성장해.

優秀な髭剃りなのか。

우수한 면도기인가.

ずっとジョリジョリと音を立てている。

계속 사각사각 하고 소리를 내.

永遠に剃れる。

영원히 깎을 수 있겠어.

髭を抜く癖を治すためには、しっかり剃るしかないわけで。

수염을 뽑는 버릇을 고치기 위해서는, 제대로 깎을 수 밖에 없어서.

 

 

今日も今日とて、永遠ジョリジョリなのだ。

오늘도 변함없이, 영원히 사각사각입니다.

 

(しーちゃん)

(시ー쨩)

愛と優しさの*かたまり。

사랑과 다정 덩어리. (*카타마리)

 

しーちゃん。

시ー쨩.

中臣鎌足。

나카토미노 카타마리.

 

 

 

また明日。

내일 또 봐.

 

 

🧡