2024/02/05 MON. 12:00

 

72日目 『アップデート。』

72일째 『업데이트.』

 

やたらといろんなアプリがアップデートしてきます。

여러 어플이 마구 업데이트하네요.

いろんな利用者の要望に応えている証拠なのでしょう。

여러 이용자의 요구에 답하고 있는 증거겠죠.

偉い素晴らしいことであります。

대단히 굉장한 일이에요.

 

ついていけなければ置いてけぼりなのであります。

따라가지 못하면 따돌려지는 것이에요.

 

ふと、そんなことを思ったのであります。

문득, 그런걸 생각했어요.

今日は夕方蕎麦を食べて、今は生姜湯に蜂蜜入れて飲んでます。

오늘은 저녁 소바를 먹고, 지금은 생각차에 꿀을 넣어서 마시고 있어요.

もう今日は誰とも話しません。

이제 오늘은 누구와도 이야기 하지 않을거에요.

 

お風呂に浸かって、寝るだけです😴

목욕을 하고, 자는 것만 남았어요😴

おやすみなせぇ。

안녕히 주무세요.

 

(まるよち)

(마루요치)

『また、明日。』をくれる人

『내일 또 봐.』를 해주는 사람

 

明日もがんばろっ、明日も生きてていいんだな、の両極の感情を丸ちゃんから貰えるしあわせ

내일도 힘내자, 내일도 살아있어도 괜찮구나, 라는 양극의 감정을 마루쨩에게 받을 수 있어서 행복해

 

まるよちさん。

마루요치상.

 

その言葉が届いて、伝わっていて！とても嬉しい🎶

그 말이 닿아서, 전해져서! 너무 기뻐🎶

 

ありがとう。

고마워.

 

 

そして、また明日！

그리고, 내일 또 봐!

 

 

🧡