2024/01/31 WED. 12:00

 

67日目 『関ジャム。』

67일째 『칸잼.』

 

今日の関ジャムもてんこ盛り！

오늘의 칸잼도 가득!

モリモリ盛りだくさん。

내용이 가득 담겨져있어요.

 

情報過多ではありますが、言うと見応えしかありません。

정보 과다이긴 하지만, 말하자면 볼 만한 것들 밖엔 없어요.

アーティストの人間力と影に隠れていた努力と涙。

아티스트의 인간력과 그림자에 숨겨진 노력과 눈물.

胸打たれました。

감격했습니다.

僕達も、そんな信念を再確認して進んでいこうと。

저희들도, 그런 신념을 재확인하며 나아가자고.

そんなふうにも思わされました。

그렇게 생각되었습니다.

 

是非とも引き続き愛でてやってください！

꼭 계속해서 사랑해주세요!

 

 

(たみ)

(타미)

丸ちゃんは放屁アイドル！自由自在に放屁をくりだし、エイターを変な気持ちにさせ横ちゃんをキャッキャッと笑わせます。(笑)

마루쨩은 방귀 아이돌! 자유자재로 방귀를 내보내, 에이터를 이상한 기분으로 만들고 요코쨩을 꺄아 꺄아 웃게 만들어요. (웃음)

 

 

たみちゃん。

타미쨩.

 

あの。

그.

自在に操るわけでは無いのです。

자재로 다루는 것은 아니에요.

横さんは匂いを探しにきます。

요코상은 냄새를 찾으러 와요 

無意識に。

무의식적으로.

カワイイよねぇ〜っ🤣

귀엽지이~🤣

 

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

🧡