*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2024/1/4 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
새해 복 많이 받으세요.
올해는 20주년, 열심히 일하려 합니다.
연말연시 마ㅡ군이랑 만나고 후배랑 보내고
뭔가 평소와 다른 연말연시였습니다.
카운트다운도 안 하고 잠들고.
이건 이거대로 설날이라는 느낌이지만
역시 일하는 게 난 잘 맞는 거 같아.
올해는 정말로 즐기자.
새해 복 많이 받으세요.
올해는 20주년, 열심히 일하려 합니다.
연말연시 마ㅡ군이랑 만나고 후배랑 보내고
뭔가 평소와 다른 연말연시였습니다.
카운트다운도 안 하고 잠들고.
이건 이거대로 설날이라는 느낌이지만
역시 일하는 게 난 잘 맞는 거 같아.
올해는 정말로 즐기자.
First Take 좋지?
모두 역시 멋있지?
나는?
가끔은 칭찬해주라ㅡ
너무 해줘도 부끄럽지만요.
히나
2024/1/4 18:00
새해 복 많이 받으세요.
2024
2024
이제 올해는 기념해에
제대로 시간을 쓸 수 있도록
시간의 정리정돈을 하고 지내는 1년으로 삼겠습니다.
심신 모두 무리하지 말고
소중히 시간을 만들어 갑시다.
개인적으로도 여러가지로
대정리 대회 개최중입니다.
조금이라도 건실한
인생의 시간 배분을
목표로 하여
시행착오 하고 있습니다.
머리의 정리를 하며
배우면서
남에게 폐를 끼치지 않도록!
여러분께 감사드리고.
올해도 아무쪼록 잘 부탁드립니다.
무라카미 싱고
스루조의
스루조의
해피 타임!
올해
스루조는
절호조의 해가 되었습니다!
어쩐지!
전차 게임에서
그렇게 말하네요!
절호조오오오오오오오오오오오
스루조오오오오오오오오오오오
입니다아아아아아아아아아아아
아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
여러분
올해도
한 해
잘
부탁드림다!
료테아라이 스루조
마루
2024/1/4 18:00
비교적.
소중한 날에서는, 비교적 시리어스하게 말했으니까.
소중한 날에서는, 비교적 시리어스하게 말했으니까.
여기서는 라이트하게.
콧파미진코.
콧파미진코.
피코시코미모라탄스.
모란사모란사 파이어 지크로스.
응?
아, 이건 이거대로 어렵네.
라이트란 뭘까.
스스로의 척도대로 해버렸어.
여러분에게 있어 라이트한 화제란 건 뭐야?
그렇게 치면, 오늘의 소중한 날 얘기도, 사람에 따라선 라이트한 걸까.
와ㅡㅡ와, 혼란스러워졌다.
내 마음에, 사고에 라이트가ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ🔦💡
필요해!
추신
퐁퐁 초코피~!
라니, 결국 이거냐~!
야스
2024/1/4 18:00
여러분
새해 복 많이 받으세요🌅
새해가 밝고 경사스러운 일만 있었다면 좋았을텐데요 그렇지도 않게 되었네요
어떠한 말을 건네면 좋을까는 정답이 없는 일이라 모르겠지만
저 나름대로 말로써 전달하고 싶습니다
저희 일이지만,
저희 칸쟈니∞의 이름도
상당히 슬프고 믿기 어렵지만 2월 4일에는 바뀌어버립니다
새해에 일어난 일도 상당히 슬프고 믿기 어렵습니다
세상의 일은
거스를 수 없는 일이 너무 많이 일어나 머리가 혼란스러워요
힘든 마음에 평생 없어질 리 없으니,
이 마음을 격려로 삼아 저는 임하는 힘으로 바꿔왔습니다.
"있는 그대로의 문"을 약 10년에 걸쳐 아픔을 승화시켜
작곡해 낸 저의 경험치가 알려줬어요
병, 인간관계, 스스로의 마음과의 싸움 etc...
역시 전혀 변할 수 없어요
전진하고 싶은데 후퇴해버리는 게 아닐까 하고 느껴요
그치만
후퇴는 전진하기 위한 발디딤.
전진은 후퇴하기 위한 여백.
의미가 있어
그렇지만 의미를 담고 싶진 않은
사실을 거부하고 싶은 날도 있어
그걸로 괜찮아
그랬으면 좋겠어
그러니,
저는 말과 마음을 엮어요
당신의 지지대가 되고싶어
당신에게 도움이 되기 위해
연예계에 남아있어
당신의 등을 쓸어주기 위해
연예계에 남아있어
너무 참견이었으면 미안하지만
순간적으로 우리를 이용해서 에너지로 바꿨으면 해😌!!
여끼까지 해둘게!
좋아,
새해 복 많이 받으세요⛩!!
20주년 모두에게 미소와 쉴 틈 없는 기대를 전해줄게👍🏾
음원 해금 어때ㅡ?
팬 여러분은 항상 CD를 사주셨으니까 기뻐해줄지 모르겠지만, 앞으로도 CD를 항상 사줘온 EIGHTER에게는 지금까지처럼 CD에밖에 없는 기뻐해줄 만한 기획을 전해줄 거니까 기대해😁👍🏾
처음, 칸쟈니∞를 접하는 계기가 된 것은 +라고 생각하니까 칸쟈니∞ 팬 여러분도 기뻐해준다면 고마울 거야!
그리고,
퍼스트테이크도 첫 해금✨
어땠어??
처음 보고 듣는 얼굴이나 노랫소리,
무엇보다도 감도는 기백을 느끼지 않았어?
아직 에너지가 살아있었지?
노포 그룹이 되기는 했지만 (웃음) 😂
음원, 퍼스트테이크 널리 퍼뜨려줘! 그러면 모두가 좋아하는 칸쟈니∞를 더 좋아하게 될 수도 있으니까♩
아!
칸쟈니8TV도 봐줘서 고마워!
올해도 발버둥 치며 어쩌란 거냐ㅡ!(なんぼのまんじゃ)하는 한 해로 만들자ㅡ😁!!!!!!!!
나는 계속 발버둥칠 거야, 한평생!!
나는 계속 발버둥칠 거야, 한평생!!
Thank U 모두 만나줘서🌅
쿠라
2024/1/4 18:00
새해 복 많이 받으세요!
2024년이 밝았네요.
20주년의 개막이라는 느낌이네요!
즐거운 일 많이 합시다(^^)
또 여러가지 발표하려 하니까요
기대해주세요
칸쟈니∞를 올해도 잘 부탁드립니다.
