2023/12/13 WED. 12:00

 

18日目 『今日も。』

18일째 『오늘도.』

 

出逢いがあれば別れもあるよなぁ〜。

만남이 있으면 이별도 있는거지~.

また次会える日までの道のり。

다음에 또 만날 날까지의 여정.

僕も次ご一緒させてもらえる時には、もっと、進んでいなきゃなって、次に会っても恥ずかしくないように。

나도 다음에 같이 할 수 있을 때에는, 더욱, 나아가있어야한다고 생각해, 다음에 만나도 부끄럽지 않도록.

いや、今が恥ずかしいわけじゃないよ？

아니, 지금이 부끄럽다거나하는게 아니라구?

お互いに更なるステージに恥じない

서로 한층 더 높은 스테이지에 부끄럼 없이

自分でいる為の誓いねっ。

나로 있기 위한 맹세야.

 

 

(ぴこ)

(피코)

ギャグがウケてもスベっても、結局自分で回収して周りをトコトン幸せな笑顔にしてくれる人！！

개그가 먹혀도 썰렁해져도, 결국 스스로 회수해서 주변을 철저히 행복한 웃음을 주는 사람!!

 

ぴこさん。

피코상.

こらこら、ほとんどスベッとるねん！ちがわぁーい！🤣

어이어이, 거의 썰렁하잖아! 아닌거냐아!🤣

んで、回収してくれてるのは、メンバーって僕は自覚してるのだが。

그리고, 회수해주는건, 난 멤버라고 자각하고 있는데.

自分で回収できてた?!

스스로 회수됐어?!

 

そりゃ、優秀すぎやん！

그거, 너무 우수하잖아!

ハイスペック坊やじゃん！

하이스펙인 녀석이잖아!

褒めてくれてありがとう。

칭찬해줘서 고마워.

 

 

また明日！

내일 또 봐!

 

こんな日もあった。→📷

이런 날도 있었어.→📷

 

 

▾📷

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124