2023/12/03 SUN. 12:00

 

8日目 『全集中！！』

8일째 『전집중!!』

 

今日も、今日とて、お仕事終わりのビールは旨しっ！

오늘도, 변함없이, 일 끝나고 마시는 맥주는 맛있어!

 

自分の未熟さと対峙しながら、どれだけ進んでいるのかは、全てが終わっても、気付かないもの。

스스로의 미숙함과 대립하면서, 얼마나 나아가고 있는지는, 모든게 끝나도, 알아차릴 수 없어.

 

だったら、今を悔いなく全力でっ！

그렇다면, 지금을 후회없이 전력으로!

そんな毎日をここ最近は刻んでおります。

요 최근엔 그런 나날을 새기고 있습니다.

今日も心地いい緊張感でありましたっ。

오늘도 기분 좋은 긴장감이었습니다.

ふぅ。

후우.

*プシュッとな。

푸슉 해야지. (*캔맥주 따는 소리)

 

(sawa)

(sawa)

丸ちゃんの歌声は、最高です。特に甘い歌声が良い。おすすめの曲は一秒KISSです。是非たくさんの人に聴いてほしい。

마루쨩의 노래소리는, 최고에요. 특히 달달한 노래소리가 좋아. 추천하는 노래는 一秒KISS에요. 부디 많은 사람들이 들었으면 해요.

 

sawaちゃん。

sawa쨩.

 

ふふふ。

후후후.

嬉しいお言葉、ありがたし！

기분 좋은 말을 해줘서, 고마워!

この甘めの声、自覚はあるのですが、結構コンプレックスなんよねぇ〜。

이 달달한 목소리, 자각은 하고 있는데요, 꽤나 콤플렉스란 말이죠~.

いいって言ってくれるのは、ホンマに嬉しいんやけど。

좋다고 말해주는 것은, 정말로 감사한데.

憧れはハスキーなんとか、たちょみたいに低い声の成分のある人の声。

동경하는 목소리는 허스키하다던가, 타쵸같이 낮은 소리의 성분이 있는 사람의 목소리.

まっ、無い物ねだりやわな。

뭐, 생떼를 부리는거지.

今後も変わらず、僕の歌声、愛してやって下さいませませ。

앞으로도 변함없이, 저의 노래소리, 사랑해주세요.

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124