2023/11/12 SUN. 12:00

 

352日目 『なきゃね。』

352일째 『해야지.』

 

優しくなきゃね。

상냥해야지.

どんなに人を傷つけたとしても。

아무리 사람에게 상처줬다해도.

優しくなきゃね。

상냥해야지.

いくら未熟であっても。

얼마나 미숙하더라도.

愛とまでは言わないけど、拙い優しさで、居られればいい。

사랑하라고 까지는 말하지 않지만, 서투른 상냥함으로, 있으면 돼.

拙さに甘えてもいけないけど。

서투름에 어리광을 부려도 안되지만.

どうせ自分なんて不器用だからって、自分を投げ出さないで。

어차피 나같은건 서투르니까라고, 자신을 포기하지마.

それでも必死にいる姿が美しいのだから。

그런데도 필사적으로 있는 모습이 아름다운거니까.

無理に話さなくてもいい。

무리하게 이야기하지 않아도 돼.

こんな世界にいるから、生きてるだけでいい。

이런 세계에 있으니까, 살아있는 것만으로 괜찮아.

辛くて逃げ出したくても、生きてるだけで、それだけでいい。

힘들어서 도망치고 싶어도, 살아있는 것만으로, 그것만으로 괜찮아.

 

(ゆり)

(유리)

まるちゃん、こんにちはこんばんは。

마루쨩, 안녕 안녕하세요.

 

甥っ子が大きくなり、あそんでいるときにジャンケンをすることが最近増えました！！

조카가 커져서, 놀고 있을 때에 가위바위보를 하는 일이 요즘 늘었어요!!

 

まるちゃんはジャンケンで何を出すことが多いですか？

마루쟝은 가위바위보에서 어떤 것을 내는 일이 많나요?

あたしは、チョキが多いです！

저는, 가위가 많아요!

 

ゆりさん。

유리상.

ありがとう。

고마워.

 

あ、僕もチョキ多いかも...

아, 나도 가위가 많을지도...

負けず嫌いの兆候らしいよ

지기 싫어하는 것의 징후래

 

また明日

내일 또 봐

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124