2023/11/07 TUE. 12:00

 

347日目 『ふむふむ。』

347일째 『흠흠.』

 

うん。

응.

順調であります。

순조로워요.

無理せずに、少しずつ積み上げたもので、なんとかなっていきそうであります。

무리하지 않고, 조금씩 쌓아가서, 어떻게든 될 것 같아요.

もう少し無理してみる直前ではありましたが。

약간 무리해보기 직전이었지만요.

OKでたので、これをキープしつつ、挑んでゆきたいと思います。

OK가 나왔으니, 이걸로 킵하면서, 도전해가고 싶어요.

 

しかし、ココ何日かは眠たい...

근데, 요 몇일인가 졸려...

とにかく眠たい日々だな。

아무튼간 졸린 날들이야.

 

 

(しおまる)

(시오마루)

まるちゃんはおばけ屋敷に先陣切ってずんずん進んでくれるタイプ？平気な人の後ろで隠れるタイプ？どっちのまるちゃんでもカッコいいし、かわいいです！笑

마루쨩은 귀신의 집 앞장서서 척척 나가는 타입? 아무렇지 않은 사람 뒤에 숨는 타입? 어떤 마루쨩이라도 멋있고, 귀여워요! 웃음

いつも元気をありがとう！ずっと大好きです！

언제나 기운을 줘서 고마워요 ! 계속 좋아해요!

 

 

しおまるちゃん。

시오마루쨩.

ありがとう！

고마워!

 

んー、ズンズンは行けないなぁ。

음ー, 척척 가지는 못하네에.

恐る恐る進むタイプ。

주뼛주뼛 나아가는 타입.

どっちかというと隠れるタイプかも。

굳이 말하자면 숨는 타입일지도.

怖いの好きなんやけど。

무서운 것을 좋아하지만.

今お化け屋敷入ったら、どっちなんやろかね。

지금 귀신의 집 들어가면, 어느 쪽이려나.

 

 

ボクも好きー！

나도 좋아해ー!

 

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124