2023/10/25 WED. 12:00

 

334日目 『関ジャム。』

334일째 『칸잼.』

 

今日は色んな方のルーツを知る日でありました。

오늘은 많은 분들의 기원을 아는 날이었어요.

とってもとっても、楽しかったし、人に歴史あり！ってな具合でした。

굉장히 굉장히, 즐거웠고, 사람에겐 역사가 있다! 라는 상태였어요.

 

是非！観てね。

꼭! 봐줘.

 

 

(えーま)

(에ー마)

丸ちゃんこんにちは！

마루쨩 안녕하세요!

新幹線や飛行機に乗る時は窓側通路側どちらに座るのが好きですか？

신칸센이나 비행기를 탈 때는 창가쪽 통로쪽 어느 쪽에 앉는 것을 좋아하나요?

仕事で利用する人は通路側を好む人が多いイメージですが、私はライブの遠征や旅行での利用しかないので車窓からの景色を楽しむ為にも窓側を選びます。

일로 이용하는 사람은 통로쪽을 선호하는 사람이 많은 이미지가 있는데요, 저는 라이브의 원정이나 여행으로 밖에 이용하지 않기 때문에 차창으로 경치를 즐기기 위해서도 창가쪽을 골라요.

 

いつも夢中にさせてくれてありがとう。

항상 몰두하게 해줘서 고마워요.

これからもずっと大好きです！

앞으로도 계속 좋아할게요!

 

 

えーまちゃん。

에ー마쨩.

ありがとう！

고마워!

窓側っす！

창가쪽이에요!

断然。

단연.

 

こちらこそ、夢中で居てくれてありがとう。

저야말로, 몰두해줘서 고마워.

移動中は、漫画読んだり、動画観たり、寝たりかしらね。

이동중에는, 만화를 읽거나, 영상을 보거나, 잔다거나 하려나.

 

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124