*의역/오역 있음!

 

지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780

 

 

 

 

 

2023/10/19 18:00

 

 

안녕하세요 요코야마 유입니다.

은색이 벌써 빠졌어요.

금방이네요.

(사진)

 

 

 

 

 

2023/10/19 18:00

 

 

새로운 걸 생각하고 있어요!

어렴풋이 준비도 시작되었어요!

그리고,
재출발만 하는 그룹한테
따라와주셔서
감사드려요 (웃음)

지난 17일의
무수한 애정.

스태프분이 말씀해주셨어요.
SNS에 올려주신 목소리.

이렇게나 따뜻한 현실이 있다는 것에
기쁜 마음뿐이에요!

세상에 흘러나오는 목소리는 다양하고
일부만 전해지는 일뿐입니다만
방개한 기쁜 진실의 말들.

이를 긍지 삼아
20주년에 임하겠습니다!

무라카미 싱고








스루조에겐
코멘트도 안 물어보데요!
왤까?
이상타(웃음)

료테아라이 스루조

 

 

 

 

 

2023/10/19 18:00

 

 

안경과 선글라스.

정기적으로 맘에 든 걸 사는데, 하는 빈도가 낮아.
쓰면 되는 건데, 액세서리도, 사기만 하고 안 차.
그니까, 안경도 선글라스도 안 해. 안 써.

그런 거야.



추신
자신의 본질은 아직 지금도 몰라
그걸 알기 위한 여정일지 몰라

 

 

 

 

2023/10/19 18:00

 

 

소녀도시로부터의 부름, 스즈나리 버전을 보고 왔어요! (*ザ・スズナリ 더 스즈나리, 시모키타자와의 공연장)
함께 스테이지에 섰었던 모두가 정말로 최고에 최고였어!
다들 올해 여름에 막 만난 거였는데, 연기를 엄청 좋아한다는 게
어어어어엄청 전해지니까 사랑스럽고 사랑스러워서, 정말로 사랑스러운 아이들을 인생 속에서 얻게 된 기분이에요‼️
밥 같이 먹거나, 이야기 나누거나, 여행 데려가고 싶다는 기분이, 엄청 들어요😌✨트러스트 안돼(トラストいかねぇ, 2011년 야스 연극) 때처럼
소녀도시로부터의 부름의 아이들을 데리고
여행 데려가줄까♪
그렇게 생각할수록 모두가 사랑스러워😄✨
기뻐해주는 얼굴이 보고싶지✨

기뻐해주는 얼굴이라고 하니
역시 EIGHTER의 얼굴이 떠올라ー！
기뻐해주는 얼굴 얼른 보고싶고
기뻐해주는 목소리 듣고싶고
마주보면서 설레게 하고싶어🩵
객석에 뛰어들고 싶어ー, 나!

얼른 보고싶다‼️

이름은 기다려줘 (웃음)

 

 

 

 

2023/10/19 18:00

 

 

변화를 위해 급하게 룰을 만드는 중이니 원활치 못한 건 당연한 일.

꿈과 희망을 갖고 새로이 오는 아이들을 위해서라도 따뜻하게 지켜봐주시겠어요.

우리는 여전히,
미소와 감동을 전해주고 싶어. 그 활동을 보시고 판단해주셨으면.