2023/10/19 THU. 12:00

 

328日目 『きぶん。』

328일째 『기분.』

 

人は気分によって、思ってもいない行動に出ることがある。

사람은 기분에 따라, 생각지도 못한 행동이 나올 때가 있어.

いい時も。

좋을 때도.

悪い時は、魔が差した。とか言う言葉があるくるい。

나쁠 때는, 마가 꼈다. 라고 하는 말이 있을 정도.

 

この魔が差したって言うのは、小さいことならいいけど、人生を大きく変えてしまうこともある。

이 마가 꼈다라는 것은, 작은 일이라면 괜찮지만, 인생을 크게 바꿔버리는 일도 있어.

ただ、その出来事から這い上がれる力を誰もが持っている。

다만, 그 사건을 극복해 올라갈 수 있는 힘을 누구나가 가지고 있어.

腐りさえしなければ、何度でも先に進んで、よくない出来事さえも、転じて経験にすることができる。

삐뚤어지지만 않는다면, 몇번이라도 앞으로 나아가, 좋지 않은 일 조차도, 바뀌어서 경험으로 삼을 수 있어.

 

あゝ、素晴らしき地獄。

아아, 찬란한 지옥.

 

 

(ニッキー)

(닉키ー)

丸ちゃん、こんにちは。

마루쨩, 안녕하세요.

 

丸ちゃんは秋冬の洋服の色は何色が好きですか？

마루쨩은 가을 겨울 옷 색은 무슨 색을 좋아하나요?

私はカラフルな服を着たいな〜と思うけど、落ち着いた色の服を選んじゃいます。

저는 컬러풀한 옷을 입고 싶어~ 라고 생각하지만, 차분한 색의 옷을 골라버려요.

 

丸ちゃんみたいに、カラフルな服が似合うようになりたいです。

마루쨩처럼, 컬러풀한 옷이 어울리게 되고 싶어요.

 

今年の秋冬ファッション、楽しみにしてます！

올해의 가을 겨울 패션, 기대하고 있어요!

 

 

ニッキー様。

닉키ー님.

ありがとう。

고마워.

あ、僕も割と一時期、黒多かった。

아, 나도 비교적 한때, 검정이 많았어.

 

やすくんに言ってもらって、アースカラーを選ぶ様になったよ。

야스군이 말해줘서, 지구 컬러를 고르게 됐어.

 

 

 

どこかで、ご紹介します。

어딘가에서, 소개할게요.

丸ちゃんファッション。

마루쨩 패션.

 

また明日。

내일 또 봐.

 

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124