2023/10/17 TUE. 12:00

 

326日目 『寝つき...』

326일째 『잠들기...』

 

早寝を試みたのだが、1時ごろに目が覚めて。

빨리 자는 것을 시도해봤는데, 1시쯤에 눈이 떠져서.

断続的に目が覚める。

간헐적으로 눈이 떠져.

悪夢をここ二日間見る。

악몽을 요 이틀간 꿔.

まぁ、日々元気に過ごしてるから、問題はなく。

뭐어, 매일 건강하게 보내고 있어서, 문제는 없어.

デトックスの時期なのかなぁ〜、くらいに思っております。

디톡스를 해야하는 시기인건가아~, 정도로 생각하고 있어요.

ご心配なく！

걱정말아요!

 

 

(みなこ)

(미나코)

丸ちゃん、毎日更新ありがとう！

마루쨩, 매일 갱신해줘서 고마워요!

丸ちゃんの言葉に、本当にいつも励まされています。

마루쨩의 말에, 정말로 언제나 위로받고 있어요.

 

丸ちゃんが最近、全速力で走ったのはいつですか？

마루쨩이 최근에, 전속력으로 달린 것은 언제인가요?

 

私はバスに乗るために、職場からの坂道を全力ダッシュして汗だくになりました。

저는 버스에 타기 위해, 직장의 비탈길을 전력으로 돌진해 땀범벅이 되었어요.

 

 

みなこちゃん。

미나코쨩.

ありがとう！

고마워!

笑！変わった質問やなぁ。

ㅋㅋㅋ! 특이한 질문이네에.

最近全速力はぁ、結構思い当たりませんなぁ。

최근에 전속력으은, 생각이 딱히 안나네요오.

新幹線の階段かな！

신칸센의 계단이려나!

乗り遅れるーみたいな。

놓치겠다ー같은.

あ、みなこちゃんと近いね🥰

아, 미나코쨩이랑 비슷하네🥰

 

 

またあした！

내일 또 봐!

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124