*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2023/9/14 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
페스 즐거웠지.
멋진 멤버야.
역시 야외가 최고네.
페스 즐거웠지.
멋진 멤버야.
역시 야외가 최고네.
또 서고 싶다.
다들 그렇게 생각하지.
히나
2023/9/14 18:00
코니파에 와 주신 여러분
스트리밍으로 봐 주신 여러분
보지 못했지만 신경 써주신 여러분
감사했습니다!
덕분에 무사히 여름을 끝낸 듯합니다.
그리고
내년 준비에 들어섰습니다.
조금 우리들의 페이스로,
시간을 소중히 하며.
일단은 지금까지
보지 못했지만 신경 써주신 여러분
감사했습니다!
덕분에 무사히 여름을 끝낸 듯합니다.
그리고
내년 준비에 들어섰습니다.
조금 우리들의 페이스로,
시간을 소중히 하며.
일단은 지금까지
정말 감사했습니다!
무라카미 싱고
코니파의 물은
스루조의 밭에서
끌어온 건데요
좋게 봐주셔서 감사합니다.(おそまつさまでした)
료테아라이 스루조
마루
2023/9/14 20:00
곧.
이번주 곧, 아, 아니, 다음주인가.
이번주 곧, 아, 아니, 다음주인가.
곧...말이지.
이러나 저러나, 일상은 진행되니까요.
지금 소바 가게에서, 먹보랑 카운터에 나란히 앉아, 그는 고등어절임을 시켰어.
그 다음엔, 계란말이. 그리고 소바.
멋져.
그렇게나 먹을 수 있다면 행복할텐데.
저는 간 무와 매실이 든 차가운 소바.
산뜻하고, 정말로 좋은 맛이었어요.
그리고, 튀김을 한 점.
맛나!
또 가야지ㅡ.
추신
추신
달랑달랑
떨렁떨렁
대롱대롱.
야스
2023/9/14 18:00
카미짱이랑 대담하고 왔어!
좋아하는 후배라서 기뻤어!
다들 카미짱 좋아하지?
그니까 Check해♩
(사진)
쿠라
2023/9/14 18:00
지금, 여행을 떠났어요.
어디로 누구와인지 언젠가 말할 수 있다면 좋겠는데요, 인풋을 위한 여행이에요.
충전하지 않으면, 스스로 빛낼 수 있는 전지가 텅 비어버려요~
코로나 시기가 끝났다고 해도 되는 걸까
모르겠지만, 밖에 못 나갔던 걸 생각하면 시간이 오래 걸렸지ㅡ
제대로, 자신의 오감으로 느끼고
엔터테인먼트를 체험하고 올게요!
