2023/09/11 MON. 16:00

 

290日目 『どでしたん？』

290일째 『어땠나요?』

 

今日は、お昼からスーツでお目見え。

오늘은, 낮부터 슈트를 입고 뵈었네요.

 

今年の振り返りや、懐かしい写真。

올해를 뒤돌아보고, 반가운 사진.

わちゃわちゃして、とても楽しい時間でした。

시끌벅쩍하고, 너무 즐거운 시간이었어요.

 

そして来年の打ち合わせ！

그리고 내년의 사전회의!

うーん！てんこ盛り！楽しみやなぁ〜🎵

으ー응! 한가득이야! 기대돼애~🎵

 

(ほな)

(호나)

丸ちゃんこんにちは！

마루쨩 안녕하세요!

 

私は丸ちゃんのおかげで新しい物事を知ったり、色々な視点から考えたり、人に対して優しくできるようになりました！

저는 마루쨩 덕분에 새로운 일들을 알기도, 여러가지 시점으로 생각하기도 하고, 다른 사람에게 상냥하게 대할 수 있게 되었어요!

丸ちゃんの感性を全て理解し共感することは出来ないですが、新たな視点を得られていつも勉強になっています。これからも丸の大切な日や様々な媒体で丸ちゃんの感性をたくさん見せてくたさい！

마루쨩의 감성을 전부 이해하고 공감할 수는 없지만, 새로운 시점으로 보게 되어 항상 도움이 되고 있어요. 앞으로도 마루의 소중한 날이나 가지각색의 매체에서 마루쨩의 감성을 잔뜩 보여주세요!

 

丸ちゃんのおかげで金木犀の香りが大好きになりました！！新しい発見を与えてくれてありがとうございます！

마루쨩 덕분에 금목서의 향기가 좋아졌어요!! 새로운 발견을 하게 해줘서 고마워요!

 

ほなちゃん。

호나쨩.

ありがとう！

고마워!

えーー、そんなふうに思って、感じてくれてるのとても嬉しいです。

에ーー, 그렇게 생각하고, 느껴줘서 너무 기뻐요.

ありがとう。

고마워.

ボクでよければ、これからも観察して共有して、楽しんで下さいませ。

나로 괜찮다면, 앞으로도 관찰하고 공유하고, 즐겨주셔요.

 

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124