2023/08/28 MON. 12:00

 

276日目 『かむだぁーうん！』

276일째 『컴다ー운!』

 

落ち着け落ち着け。

진정해 진정해.

今が全てではない。

지금이 전부가 아니야.

そう焦るな。

맞아 초조해하지마.

やるべきことは見えて来たはずだ。

해야할 것은 보이기 시작했을거야.

いや、ずっと見えてるし、昨日より進んだじゃろ？

아니, 계속 보이고 있고, 어제보다 나아갔잖아?

そう、明日はもっと良くなるしか無いでしょ？

그래, 내일은 더욱 좋아질 일 밖에 없잖아?

 

そうそう。

맞아 맞아.

前を見据えて、いざ参らんっ！

앞을 바라보고, 자 갑시다!

 

(にちか)

(니치카)

丸ちゃん！いつもありがとうございます！

마루쨩! 항상 고마워요!

 

丸ちゃんは真夏のデート、どこに行きたいですか？

마루쨩은 한여름의 데이트, 어디로 가고싶나요?

私は丸ちゃんと川床デート*したみたいです。

저는 마루쨩과 카와도코 데이트 해보고싶어요. (*질문한 에이터가 오타난 듯?)

 

にちかちゃん。

니치카쨩.

ありがとう。

고마워.

 

川床いいねぇ。

카와도코 좋네에.

川床なら貴船で流しそうめんいいねぇ！

카와도코라면 키후네에서 나가시 소면 좋지이!

真夏デートは手を繋いで夏祭りに行きたいなぁ。

한여름 데이트는 손을 잡고 여름 축제에 가고싶네에.

 

また明日！

내일 또 봐!

 

 

 

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124

 

*카와도코는 강가 근처에 평상을 피고 음식같은걸 즐기는 이런 느낌이야!