2023/07/23 SUN. 12:00

 

240日目 『びよよよ〜ん！』

240일째 『미요요요〜옹!』

 

今日はサタデープラスの後、美容院💇

오늘은 새터데이 플러스 후, 미용실💇

さて、少しイメチェン。

자, 조금 이미지 체인지.

マイナーチェンジではあるが、夏のフェスに向けてってところかしらね。

작은 체인지이지만, 여름 페스를 향해서 라고 할까.

 

良い夏にしたいねぇ〜。

좋은 여름을 보내고 싶네에~.

チケットうまく取れなかった声も届いてます。

티켓 얻지 못했다는 소리도 전해지고 있어요.

キミの分まで、音届けてくるねっ。

너의 몫 만큼, 음악을 전하고 올게.

 

 

じゃんけんぽん→📷

가위바위보→📷

あー→📷

아ー→📷

の後の僕の指よ→📷

후의 내 손가락 →📷

にこっ→📷

방긋 →📷

 

(ナナ)

(나나)

丸ちゃんこんにちは！丸ちゃんの存在がわたしの元気の源です。毎日居続けてくれて本当にありがとう！わたしは数年前からサーフィンを始めて、楽しく海に入っているのですが、丸ちゃんは夏にやってみたいこと、楽しみたい遊びなどありますか？これからもずっと大好きです！

마루쨩 안녕하세요! 마루쨩의 존재가 제 활기의 원천이에요. 매일 계속 있어주어서 정말로 고마워요! 저는 몇년 전부터 서핑을 시작해서, 바다에 즐겁게 들어가는데요, 마루쨩은 여름에 해보고 싶은 것, 즐기고 싶은 놀이 같은게 있나요? 앞으로도 계속 좋아할게요!

 

ナナちゃん。

나나쨩.

ありがとう！

고마워!

サーフィンいいねぇ！

서핑 좋지이!

怪我だけは気を付けてねっ。

다치는 것만은 조심해.

夏やってみたいのは、バーベキュー！

여름에 해보고 싶은 것은, 바베큐!

夕涼み。夏祭り。あと花火大会かなぁ〜。

저녁에 바람 쐬기. 여름 축제. 그리고 불꽃놀이려나아~.

イベントたくさんあるものねぇ。

이벤트가 잔뜩 있으니까아.

今年は色々と世界が動き出してるから、みんな楽しみてんこ盛りやなっ！

올해는 여러가지로 세계가 움직이기 시작했으니까, 모두 즐거움이 한가득이네!

良い夏にしよう！

좋은 여름을 보내자!

ずっと好きでいてくれてありがとう。

계속 좋아해줘서 고마워.

 

 

 

 

 

▾📷