2023/07/11 TUE. 12:00

 

228日目 『ひとり。』

228일째 『혼자.』

 

僕の知らない彼が、たくさん溢れていた。

내가 모르는 그가, 잔뜩 넘쳐흘렀어.

僕の知ってる彼も。

내가 알고 있는 그도.

 

こんな気持ちにさせておいて、ただ忘れません。

이런 기분으로 만들어놓고, 그냥 잊지않을거에요.

夢に出てきてくれましたね。

꿈에 나와줬네요.

めちゃなんか話してくれてたけど、長い戦いから解放されて、身体が軽くなったのかな。

엄청 뭔가 이야기해줬는데, 긴 싸움에서 해방되서, 몸이 가벼워진걸까.

とてもカラッと晴れた、貴方のような日でした。

엄청 맑게 갠, 당신 같은 날이었어요.

 

(ちぃ)

(치이)

まるちゃんこんにちワンツー！

마루쨩 곤니치완츠ー！

 

丸ちゃんが思う

마루쨩이 생각하는

これしか勝ったん！最高の朝食メニューを

이게 제일이야! 최고의 아침 메뉴를 

教えてくださいー！

알려주세요ー！

 

大切な日、初回からずっと見てます！

소중한 날, 첫회부터 계속 보고 있어요!

忙しい中更新ありがとうございます。

바쁜 와중 갱신해줘서 고마워요.

これからも応援しています。

앞으로도 응원할게요.

 

ちぃちゃん。

치이쨩.

ありがとう！

고마워!

すご！初回から?!

대단해! 첫회부터?!

お付き合いありがとうね。

어울려줘서 고마워.

とても嬉しい。

너무 기뻐.

ごはん、目玉焼き、ウインナー！

밥, 계란후라이, 비엔나!

豆腐の味噌汁！

두부가 들어간 된장국!

これやな！

이거지!

 

また明日！

내일 또 봐!