2023/07/08 SAT. 12:00

 

225日目 『やば！』

225일째 『대박!』

 

平凡な1日が。

평범한 하루가.

特別な1日になった！

특별한 하루가 되었어!

やはり音楽は素晴らしい！

역시 음악은 대단해!

こんなにも良質な音楽を20代の集団が手に取り合って演奏ってるのは稀有だと実感する。

이렇게나 양질의 음악을 20대의 그룹이 손을 마주잡고 연주한다는 것은 희귀하다고 실감해.

 

どこまでも気持ちよく音楽をやり切って欲しいものだ。

어디까지나 기분 좋게 음악을 해냈으면 좋겠어.

 

コレからの彼らを応援していきたい。

앞으로의 그들을 응원하고 싶어.

 

(なぎちゃん)

(나기쨩)

丸ちゃん丸ちゃんまーるちゃん！

마루쨩 마루쨩 마ー루쨩!

(一度言ってみたかったです)

(한번 말해보고 싶었어요)

 

こんにちは！

안녕하세요!

私は仕事の関係で帰宅が遅いのですが、

저는 일 때문에 귀가가 늦는데요,

22時など遅い時間であろうと

22시 같은 늦은 시간이건

気にせずご飯をしっかり食べちゃいます！笑

신경쓰지 않고 밥을 제대로 챙겨먹어요! 웃음

丸ちゃんはご飯は夜何時までに食べる！など、

마루쨩은 밥은 저녁 몇시까지 먹는다! 같은,

ご自身で決めてらっしゃいますか？

스스로 정하신게 있나요?

 

なぎちゃん。

나기쨩.

ありがとう！

고마워!

ご飯の時間はそんなに決めてないかな。

밥 시간은 그리 정하지 않으려나.

身体作りに入ると、ある程度は決めてはいくけれども。

몸 만들기에 들어가면, 어느 정도는 정해두긴하지만.

 

今は、思うがまま。

지금은, 마음껏.

そのモードに入ると、時々体の重さとか、張り感にいやけがさすねぇ。

그 모드로 들어가면, 때때로 몸무게나, 빵빵한 느낌으로 싫증이 나.

今はそのピーク。

지금은 그 피크.

ボチボチ、みんなが好きな丸山隆平にならねばと、考えている。

슬슬, 모두가 좋아하는 마루야마 류헤이가 되야한다고, 생각하고 있어.

 

ここだけの素直な話。

여기만의 솔직한 이야기.

 

 

 

また明日！

내일 또 봐!