2023/07/01 SAT. 12:00

 

218日目 『しぃーっ！！🌟』

218일째 『쓰읍ー！！🌟』

 

足りてへんのか。

부족한건가.

ヴァイタミンが。

뷔타민이.

 

えらい、口内炎がいてぇ〜って話ですわ。

엄청난, 구내염이 아파아~라는 이야기에요.

下の左っ側に*鎮座してますわ。

밑에 왼쪽에 자리잡고 있어요. (*발음이 친자)

 

*鎮座ドープネスもビックリや。

친자 도프니스도 놀라겠어. (*일본 뮤지션)

 

少し、健康的な生活にしなきゃね。

조금은, 건강한 생활을 해야지.

 

 

できるんやろか。

할 수 있을까.

 

(えみたろう)

(에미타로우)

こんにちは。

안녕하세요.

 

昼休みのひととき、ブログを読むのが日課です。いつもありがとうございます。

점심의 잠깐동안, 블로그를 읽는 것이 일과에요. 항상 고마워요.

まるちゃんは、絵画やアートがお好きなようですが、好きなモチーフはありますか？

마루쨩은, 그림이나 아트를 좋아하는 것 같은데, 좋아하는 모티브가 있나요?

私は、人物であれば、本を読んでいるところか、膝を抱いて座っているところが描かれているものが好きで、そういうものを選んでいることに気づきました。

저는, 인물이라면, 책을 읽는 모습이나, 무릎을 안고 앉아있는 부분이 그려져 있는 것을 좋아해서, 그런 것을 고른다는 것을 알아챘어요.

まるちゃんのこと、大好きです！

마루쨩, 좋아해요!

 

えみたろう。

에미타로우.

ありがとう！

고마워!

 

 

あら、いつもお昼休みに会いに来てくれてありがと！

어머, 항상 점심 시간에 만나러 와줘서 고마워!

んー、なんのモチーフとかは無いけどねぇ。

음ー, 어떤 모티브는 없지마안.

 

絵画で見るところは、この絵の持つエネルギーとか、情報量の奥行きとかかなぁ。

그림에서 보는 부분은, 그 그림이 가진 에너지라던가, 정보량의 깊이라던가려나아.

 

なんてことない景色を描いてても、胸打たれる作品もあるし、とても上手い具象画でも、全く惹かれないものもあるねんなぁ。

아무것도 아닌 풍경을 그려도, 감동 받는 작품도 있고, 엄청 잘 그린 구상화라도, 전혀 끌리지 않는 것도 있단말이지이.

あれ不思議よね。

그런건 신기하네.

えみたろうは、アートが好きなのね。

에미타로우는, 아트를 좋아하는구나.

 

 

あ、僕のことも好きなのね。

아, 나도 좋아하는구나.

ありがとう！

고마워!

 

 

 

また明日！

내일 또 봐!