(かお)

(카오)

丸ちゃんこんにちは

마루쨩 안녕하세요

私は普段、写真撮影の仕事をしてるのですが、カメラを向けると殆ど皆さん、緊張で顔が強ばってしまい、撮れば撮るほどガチガチになっちゃいます。

저는 평소, 사진 촬영 일을 하고 있는데요, 카메라를 향하면 대부분의 사람들이, 긴장해서 얼굴이 뻣뻣해지고, 찍으면 찍을 수록 딱딱해져버려요.

そこで！

그래서!

写真を撮られる側の丸ちゃんだったら、

사진을 찍히는 쪽인 마루쨩이라면,

リラックスするのに、どんな言葉を掛けられると嬉しいですか？

릴랙스 하는 것에, 어떤 말을 걸어주면 좋은가요?

かおちゃん。

카오쨩.

ありがとう！

고마워!

それは相当一言では難しいことではあるなぁ。

그건 쫌 한마디로는 어렵기는 하네에.

空気とか雰囲気かなぁ。

눈치와 분위기려나아.

相手がどんな気持ちでいて、どんな思いでそこに居るかを、今わかる範囲で思って配慮してあげるかで、少しは変わるのではないかと思います。

상대가 어떤 기분으로 있고, 어떤 생각으로 거기에 있는지를, 지금 아는 범위에서 생각해서 배려해주는가로, 조금은 변하는게 아닐까 생각해요.

意識としては、自分が何を撮りたいかというより、何を撮られたいかを考えることに注力すれば自ずと答えは見えてくるかと。

의식적으로는, 자신이 무엇을 찍고 싶은지 보다, 무엇이 찍혔는지를 생각하는 것에 주력한다면 저절로 답은 보이지 않을까.

また明日！

내일 또 봐!

🧡 백업 저장소> https://theqoo.net/1972835124