*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2023/4/20 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
코타로 봐 줘서 고마워.
열심히 하고 있어 나.
이번주도 봐줘.
음악 방송에도 조금씩 나올 거예요.
많은 분께 이 노래를 들려드리고 싶어.
지금부터 드라마 촬영 다녀올게ㅡ
히나
2023/4/20 18:00
쇼 군이랑 만났어.
수트 모습이 아닌 쇼 군.
생일 하루 차이인 쇼 군.
같은 나이인 쇼 군.
같은 대학은 아닌 쇼 군.
학력이 다른 쇼 군.
호감도가 다른 쇼 군.
짧은 시간이었지만
얘기할 수 있어서 좋았어~.
어른의 지극히 행복한 시간이었어요.
시간 내줘서
고마워
쇼 군
무라카미 싱고
파도 치지 않는
바람 구멍의 심지
벚꽃 날개치네*
(원문: 櫻翔ぶ. 사쿠라이쇼(櫻井翔)의 한자를 따옴)
료테아라이 스루조
마루
2023/4/20 18:00
안정.
좋은 시간.
부드러운 양지맡에 눈을 감아.
무너진 문은 아직, 그 너머의 여운을 못 다 채우고 그저 멈춰서있을 뿐.
끊긴 대화에 귀를 기울이기보단, 굽어보자.
분명한 것만이 불명함을 비추어 그저 시간이 깎여나가.
말로 할 수 없는 감정은 그대로.
가두는 게 아니라 내다보자.
평생에 몇 없는 찬가.
추신.
날이 좋은 날의 바깥 내음도.
비 내린 지면의 내음도 좋아.
야스
2023/4/20 18:00
노래를 많이 제안해줘서
일단 고맙다는 보답=͟͟͞͞ (۶•́ᴗ•̀)۶
아, 그치만 계속해서 같은 해시태그로
떠오르면 보내줘!
이건 계속해서 지켜보면서 다양한 노래를 만들테니까👍🏾
이런 사진 좀처럼 보기 힘들 거 같아서 줄게!
(사진)
쿠라
2023/4/20 18:00
좀 있으면, 골든위크네요.
휴일 많아? 적어?
많으면 많을수록, 일상으로 돌아갈 때 우울해지니까 적은 편이 나은 거 같지만
쉬고 싶어ㅡ
...그런 것보다
배고파서 점심 먹을래.
뭐 할지 정해지면 알려줘
