*의역/오역 있음!
지금까지의 번역글은☞https://theqoo.net/2030838780
요코
2023/4/13 18:00
안녕하세요 요코야마 유입니다.
아주 조금 졌어.
별 거 아니지만 말야.
금발 부활할 거고.
다음주까진 여유롭게 돌아올 거예요.
그 전에 이번주 드라마 방송이에요.
열심히 했으니까 여러 사람들이 봐줬으면 해.
소란스럽게 해드렸네요.
히나
2023/4/13 18:00
쾌청하구나
흰 구름 흘러가는
오월병
무라카미 싱고
따뜻한
볕이 쪼금조금
있답니다
료테아라이 스루조
마루
2023/4/13 18:00
얏호ㅡㅡ!
따뜻해지기 시작했어ㅡ!
일 하고, 목소리 내고.
응.
오늘도 기운차!
여러분은 어떤 한 주가 될 거 같나요?
저는, 기압 등등이랑 맞섰는데, 결과적으론 좋은 주가 될 거 같아!
처음 하는 도전도 오늘 대기중이고요.
할 수 있는 건 제대로 하고 오겠습니다ㅡ!
추신
느긋하게이긴 하지만
거듭 쌓아올리다 보면 그 만큼 축적되는구나.
야스
2023/4/13 18:00
많은 의견을 지난주부터 지금까지
고마워요! (*230409 보쿠 참고)
여러분,
다양ㅡ한 얼굴을 한 나를 원해주시는 거네요, 그렇게 다양한 얼굴을 저는 갖고 있는 걸까요
다장르 악곡을 만들기로 마음에 새겨두고 있긴 했지만, 이렇게나 여러분이 폭 넓고, 좋은 의미로 망설여주시는 것에 기쁨을 느꼈어요
어쿠스틱 곡이나 칠아웃 음악,
느긋한 레게 곡이라는 얘기가 꽤 있었는데, 만약 그런 곡이 있으면 라이브 때 잠이 오지 않을까요? (웃음)
아니면, 술 마시고 싶어지지 않아요? (웃음)
저는 술이 먹고 싶어져서 My World에 푹 빠져 기분이 좋아질 거 같긴 한데요,
여러분은 괜찮을까 싶어서 (웃음)
그거랑은 정반대로
오스다? 인가요?? (*오스: 수컷)
그렇게 말해주는 분들이 많이 있었다는 거랑,
섹시함이 넘치는 댄스곡!
이라든가
와타시카가미의 앤서송이라든가,
와타시카가미의 어른 버전이나,
아타이카가미라든가, (*아타이카가미 : 47콘 잠깨우기몰카 참고)
아, 그리고 또!
소레조레노키미토를 음원화해줘!
라는 거랑,
아이라이로?가 꽤 인기있어서 깜짝 놀랐어요!!
또 같은
#ヤスくん曲
로,
보러 갈테니까 의견 있으면 또 올려주세요😄
이런 식으로,
의견을 잘 들을 수 있는 공간이 있다는 것도 감사한 일이에요!
엄청 발라드, 디지털 사운드, 영어 가사로
춤추는 것도 엄청 제 취향이긴 한데요!
뭐, 회사 스타일이랑은 그다지 안 맞는 패턴이려나ㅡ
그럼 또 봐!
쿠라
2023/4/13 18:00
나 자신은 남에게 전달하려는 행동을 취할 때에, 친절하지 않을지도 몰라.
모든 것을 전달하려하지 않는 거 같다고
생각했어.
그렇지만 그 대신에, 뉘앙스나 표정으로
다양한 걸 담으려고 하는데.
그걸 통해서 누군가가 어떻게 상상을 하든 하지 않든 괜찮아. 항상 나 스스로에겐 메시지가 있어.
그게 옳은지는 모르겠어.
문장도 그래, 내가 소중하게 여기는
표현방법.
...
그렇지만 딱 하나, 술을 마시면
전부 훤히 노골적으로 전부 말해.
사람이란 건 밸런스가 있구나
-----
소레조레노키미토
https://sorekimi.youtu.be/sBBEAo7TTuY
