2023/04/08 SAT. 12:00

134日目 『好み。』

134일째 『취향.』

そりゃ、色々と好みはあるから。

그야, 여러가지 취향이 있으니까.

否定することは無い。

부정할 것은 없어.

合うか合わないか、それだけのことであって、本人が幸せならいい。

맞을지 안 맞을지, 그 뿐인거지, 본인이 행복하면 됐어.

僕ももっと勉強するべきなのか。

나도 좀더 공부해야 하는 건가.

知っておくに越したことは無いけど、知識に塗れすぎて感性を削がれてしまうのも怖い。

알아두는 것보다 나은 것은 없지만, 지식으로 너무 물들어서 감성을 깎아버리는 것도 무서워.

ただ無知すぎては、それはそれで言う権利もないやろし。

다만 너무 무지하면, 그건 그거대로 말할 권리도 없을테고.

いや、そもそも言う必要あるのか？

아니, 애초에 말할 필요가 있는 건가?

合うとか合わないを。

맞는지 안 맞는지를.

交わらない人は、そのままにしておくのがお互い幸せで平和な気がしてきた。

엮이지 않는 사람은, 그대로 두는 것이 서로 행복하고 평화롭다는 생각이 들기 시작했어.

うん。

응.

そうだ、そうに違いない。

맞아, 그게 틀림없어.

今のところは。

지금 시점에선.