https://www.hksooyo.com/bbs/board.php?bo_table=news&wr_id=36564
잠시라도 우리
只是太爱你
홍콩에 거주하시는
잠시라도 우리 (Even For a Moment)의 작사가님이
도움을 주셨다니 아마 부를 것 같아
힌스 청(장경헌)님의 곡 只是太爱你은
한국어로 번역해서 부르는지
한국어 중국어 번갈아가며 부르는지
모르겠지만 리허설 때 있으니
아마도 부를 것 같아
tvn 아시아에서만 방영하지 말고
한국에도 틀어줘요 ㅋㅋㅋ
오늘 오빠 행사 잘하고 오길
화이팅!💜
https://youtu.be/QFg0p1wVNHE
张敬轩(장경헌)-只是太爱你(단지 널 너무 사랑하기 때문이야)
原谅我真的喝醉了
용서해줘 나 정말 취했나봐
因为我真的想你了
니가 정말 보고 싶었거든
一不小心就被寂寞吞噬了爱着你的快乐
걸핏하면 외로움에 너를 사랑하는 행복이 잠식됐어
我知道这样不应该
나도 알아 이러면 안 된다는 걸
也知道你会受伤害
니가 상처 받을 거라는 것도 알아
只是不想再让自己对你太过依赖
단지 다시 내가 너에게 너무 의지하지 않기를 바랄 뿐이야
我明白你给的爱是真实地存在
난 알아 니가 준 사랑이 진짜였다는 걸
因为我真的想你了
니가 정말 보고 싶었거든
一不小心就被寂寞吞噬了爱着你的快乐
걸핏하면 외로움에 너를 사랑하는 행복이 잠식됐어
我知道这样不应该
나도 알아 이러면 안 된다는 걸
也知道你会受伤害
니가 상처 받을 거라는 것도 알아
只是不想再让自己对你太过依赖
단지 다시 내가 너에게 너무 의지하지 않기를 바랄 뿐이야
我明白你给的爱是真实地存在
난 알아 니가 준 사랑이 진짜였다는 걸
只是我不懂得如何去爱
단지 내가 어떻게 사랑해야하는지 몰랐기에
才会让你想离开
니가 이별을 생각하게 했어
因为我不知道下一辈子还是否能遇见你
다음 생에도 널 만날 수 있을지 모르니
所以我今生才会那么努力把最好的给你
이번 생에서만큼은 이렇게 열심히 제일 좋은 걸 너에게 줄거야
爱你都变成伤害你
너를 사랑하는 게 너에게 상처를 줬고
我们的爱快要窒息
우리의 사랑은 숨이 막혀와
不是故意只是太爱你
다른 뜻이 아니라 단지 널 사랑하기 때문이야
因为我不知道下一辈子还是否能遇见你
다음 생에도 널 만날 수 있을지 모르니
所以我今生才会那么努力把最好的都给你
이번 생에서만큼은 이렇게 열심히 제일 좋은 걸 모두 너에게 줄거야
爱你都变成伤害你
너를 사랑하는 게 너에게 상처를 줬고
我们的爱快要窒息
우리의 사랑은 숨이 막혀와
不是故意只是太爱你
다른 뜻이 아니라 단지 널 사랑하기 때문이야
https://m.blog.naver.com/gorgeous-soojin/223136072201