재미로 읽는다지만,
기왕지사 1위했음 더좋았을텐디
2위에 스다가~~~
참고)1위는 킹앤프린스의 히라노 쇼
(누군지 모름ㅜㅜ)
시간관계상 코멘트만 짧게 번역(오역도 있으니 ㅜㅜ 부디 너그럽게...!)
https://rankingoo.net/articles/ikemen/20200618/4
<投票者のコメント>
「辛くなったら歌を歌ってくれて元気が出そう」
괴로워지면 노래를 불러줘서 기운을 줄 것 같아!🥳
「行動力ありそうで元気なイメージ」「多才で器用なので、葉っぱで服も作れちゃう!」
행동력이 있는 건강한 이미지😀
다양한 재주가 있으니, 잎사귀로 옷이라도 만들어버렷!
明るく元気に乗り切れそう!2位は菅田将暉さん!俳優・歌手として表現を追求し成長し続ける姿が魅力の菅田さん。無人島でもそのタフさと器用さで、たくましく生活しそう!というポジティブイメージでランクイン!!「寂しくなったら歌ってくれる」というコメントがたくさんあったのも菅田さんならでは!脱出用のイカダ作りに失敗して海水まみれになっても、au三太郎CMの“鬼ちゃん”のように明るく笑い飛ばしてくれるはず。いやしかし器用なので、そもそもイカダ作りを失敗しないかもしれない…!服だって作れちゃうし、サバイバル環境でも最高に頼れる~!一生ついていきます!!
기왕지사 1위했음 더좋았을텐디
2위에 스다가~~~
참고)1위는 킹앤프린스의 히라노 쇼
(누군지 모름ㅜㅜ)
시간관계상 코멘트만 짧게 번역(오역도 있으니 ㅜㅜ 부디 너그럽게...!)
https://rankingoo.net/articles/ikemen/20200618/4
<投票者のコメント>
「辛くなったら歌を歌ってくれて元気が出そう」
괴로워지면 노래를 불러줘서 기운을 줄 것 같아!🥳
「行動力ありそうで元気なイメージ」「多才で器用なので、葉っぱで服も作れちゃう!」
행동력이 있는 건강한 이미지😀
다양한 재주가 있으니, 잎사귀로 옷이라도 만들어버렷!
明るく元気に乗り切れそう!2位は菅田将暉さん!俳優・歌手として表現を追求し成長し続ける姿が魅力の菅田さん。無人島でもそのタフさと器用さで、たくましく生活しそう!というポジティブイメージでランクイン!!「寂しくなったら歌ってくれる」というコメントがたくさんあったのも菅田さんならでは!脱出用のイカダ作りに失敗して海水まみれになっても、au三太郎CMの“鬼ちゃん”のように明るく笑い飛ばしてくれるはず。いやしかし器用なので、そもそもイカダ作りを失敗しないかもしれない…!服だって作れちゃうし、サバイバル環境でも最高に頼れる~!一生ついていきます!!