https://img.theqoo.net/dvHTH

비루한 실력이지만, 해석해봤어!!
오역 의역 있음

참고로.. 스다 보겠다고 간 팬분들도 대단!!


(기사 내용)
산마가 닛폰방송에 들어온 지 수 시간 후에 이번엔 아까와는 다른 젊은 여성 몇 명이 장시간 대기하고 있다. 그녀들의 눈이 쏠린 곳은 심야에 방송하는 올나이트 닛폰의 퍼스널리티인 스다 마사키(27). 밤 11시 전, 스다의 차량이 막 도착. 마스크에 안경, 조리를 신은 스타일로 스다가 내리자, 팬들이 일제히 화색이 돌았다. 하지만 스다는 팬을 힐끔 볼 뿐, 손을 잡아주는 것도 하지 않고 방송국 안으로 들어가버렸다.
“가수 데뷔로부터 3년이 지나 배우 뿐만 아니라 음악 쪽으로도 가장 좋을 때. 원래 스다 자신이 음악으로의 조예가 깊어, 염원했던 가수 데뷔였던 것으로 최근에는 음악활동에 확 빠져 있는 거 같아요.”(예능프로 관계자)
코로나 시국에서도 음악활동으로 바쁜 나날을 보내는 스다. 게다가 여배우 고마츠 나나(24)와의 열애 보도가 있어도 인기는 식을 줄 모른다. 다음은 산마처럼 아니, 산마정도는 아닐지라도 웃는 얼굴 정도 보여주는 것을 팬들은 바라고 있는지 모른다.

출처:프라이데이