https://twitter.com/ponz_sdsd/status/1263159269181894657?s=09
우주 방송국의 메인 크루 스다!
목소리라도 즐감해(퇴근 직전 샤샤샥)
짧아서 해석해보았어 (오역 의역 있을 수 있어)
곰방와, 스다 마사키입니다.
이번에 나카무라 토모야상과 함께
KIBO의 우주 방송국의 메인 크루가 되었습니다.
잘 부탁드릴게요.
솔직히 스케일이 너무 크고
이 프로젝트의 전모를 지금 제가 아직 다 파악하지 못했습니다.
하지만 이 이야기를 들었을 때
정말 꿈의 이야기라고 생각했습니다.
로망의 이야기라고 생각했습니다.
따라서 모처럼 주신 이 기회를 우주에 관한 이런 저런 것들을
제 자신도 알고 싶다고 생각합니다.
지금 세계가 슬픈 뉴스로 넘쳐나고 있어서
매일 불안 투성이일 거예요.
그런 때일수록 이 같은 새로운 엔터테인먼트를 전해서
조금이나마 많은 사람에게
마음에 불씨(희망)을
드릴 수 있다면 좋다고 생각합니다.
즐기겠습니다.
잘 부탁드립니다.
우주 방송국의 메인 크루 스다!
목소리라도 즐감해(퇴근 직전 샤샤샥)
짧아서 해석해보았어 (오역 의역 있을 수 있어)
곰방와, 스다 마사키입니다.
이번에 나카무라 토모야상과 함께
KIBO의 우주 방송국의 메인 크루가 되었습니다.
잘 부탁드릴게요.
솔직히 스케일이 너무 크고
이 프로젝트의 전모를 지금 제가 아직 다 파악하지 못했습니다.
하지만 이 이야기를 들었을 때
정말 꿈의 이야기라고 생각했습니다.
로망의 이야기라고 생각했습니다.
따라서 모처럼 주신 이 기회를 우주에 관한 이런 저런 것들을
제 자신도 알고 싶다고 생각합니다.
지금 세계가 슬픈 뉴스로 넘쳐나고 있어서
매일 불안 투성이일 거예요.
그런 때일수록 이 같은 새로운 엔터테인먼트를 전해서
조금이나마 많은 사람에게
마음에 불씨(희망)을
드릴 수 있다면 좋다고 생각합니다.
즐기겠습니다.
잘 부탁드립니다.