おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
痛快TVスカっとジャパンの放送を
観てくださった感想いっぱい！
통쾌TV 스캇토재팬의 방송을
봐 주신 감상 가득!
そして、
女の子からのこういう女子いるいる！みたいな共感コメントも
なんだか親近感が湧きますね♪
그리고,
여자아이들로부터의 이런 여자애 있어있어! 같은 공감 코멘트도
뭔가 친근감이 드네요♪
本当のあかりんは
あんなんじゃないぞ！ってわかってくれるコメントや
お褒めの言葉も嬉しいな。
진짜의 아카링은
저렇지 않아! 라고 말해주는 코멘트나
칭찬의 말도 기쁘네.
そしてリコピンの言動にヤキモチ妬いてる方！
그리고 리코핀의 언동이에 질투나 샘내시는 분!
土日に幕張メッセで待ってるね！笑
토일 마쿠하리 멧세에서 기다릴게! 웃음
リコピンと太田くんみたいな
リコピンの一方的なものじゃなくて
“両想い願望”でお待ちしております。
리코핀과 오오타군 같은
리코핀의 일방적인 것 같은게 아니라
須田亜香里さんより。
스다 아카리씨로부터.
＊………………＊
今日は朝から豆腐プロレスの撮影でした！
そして少し早く終わったので
高柳明音さんと火鍋！！！！
오늘은 아침부터 두부 프로레스의 촬영이었어요!
그리고 조금 일찍 끝나서
타카야나기 아카네씨와 훠궈!!!!
初の串で食べるタイプの火鍋！！！！
처음인 꼬치로 먹는 타입의 훠궈!!!!!
唐揚げがオススメって書いてあったから
騙されたと思って食べてみたけど
まじで唐揚げ、美味しかった！
카라아게가 추천이라고 해서
속는 셈 치고 먹어봤는데
정말 카라아게, 맛있었어!
唐揚げ入りのラーメンは本当に許せないけど
火鍋に唐揚げは許せた。
카라아게가 들어간 라멘은 정말 용서 할 수 없지만
훠궈에 카라아게는 용서했어.
ちゅりさんとの時間は
とっても伸び伸びと楽しいんだけど
帰る時にはちゃんと自分に厳しくなれる。
大好きな時間です♪
츄리씨와의 시간은
정말 쭉쭉 재미있지만
돌아갈 때는 제대로 나에게 엄격하게 돼.
帰り道
父から「今何してるの？」ってメールで聞かれたから
「鍋食べて来た」って返したら
「ちゅりさんと火鍋か。」って来た。。
돌아가는 길
아버지로부터 "지금 뭐 해?"라고 메일로 물으셔서
"훠궈 먹으러 왔어"라고 답장했더니
"츄리씨와 훠궈인가."라고 왔어..
怖い:(；゛゜'ω゜'):
무서워:(；゛゜'ω゜'):
ちゅりさんと火鍋いくことが定番化し過ぎてバレてる:(；゛゜'ω゜'):
츄리씨와 단골로 훠궈 먹으러 가는 것이 정확하게 들켰어:(；゛゜'ω゜'):
びっくりした。。
놀랐어...
チームEのLINEが
公演終わりの写真で賑わってて楽しそうで
リーダーちょっと寂しいなう⊂((・x・))⊃
팀 E의 LINE이
공연 끝난 뒤의 사진으로 북적북적거려서 재밌어보여서
리더 조금 쓸쓸 해 하는 중⊂((・x・))⊃
構ってちゃん⊂((・x・))⊃
상대해줘⊂((・x・))⊃
豆腐プロレスの撮影期間は
撮影がない日もトレーニングがあったりして
なかなか帰れないけど
두부 프로레스의 촬영기간은
촬영이 없는 날도 트레이닝이 있다거나 해서
좀처럼 돌아가지 않지만
応援してくれたら嬉しいな。
응원 해 준다면 기뻐.
毎週土曜に全国ネットでお家のテレビに
私の姿が映ることを喜んでくれたら嬉しいな。
매주 토요일 전국 넷으로 집의 TV에
내 모습이 비치는 것을 기뻐해준다면 좋겠네.
それって凄いことなんですよ？^_^
「公演出てね」って言われるのももちろん嫌じゃないけど
たまにはここまで私を連れて来きてくれた自分を褒めてくださいね。
で、私のこともたま～には褒めてね。
그건 대단한 일이에요?^_^
"공연 나와 줘"라는 말도 물론 싫진 않지만
가끔은 여기까지 나를 데리고 온 자신을 칭찬 해 주세요.
그리고, 나를 가~끔 칭찬해줘.
単純だから私、
そしたらめっちゃ頑張れます♪
단순하니까 나,
그렇다면 엄청 힘 내요♪
明日は20時から2時間生放送で
アルバム発売記念のLINELIVEだよ！
https://live.line.me/channels/21/upcoming/987060
ぜひ視聴予約をして観てね♪
내일은 20시부터 2시간 생방송에서
앨범 발매 기념의 LINE LIVE에요!
부디 시청 예약하고 봐 줘♪
須田亜香里
스다 아카리
