おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
短めブログだったけど
愛情いっぱい！
コメントありがとう！
짧은 블로그였지만
애정 가득!
코멘트 고마워!
体調悪い人も多くて心配だ。
しっかり休んで！
몸 상태가 나쁜 사람이 많아서 걱정이야.
제대로 쉬어!
心が元気じゃない人も
しっかり休んで！
마음이 건강하지 않은 사람도
제대로 쉬어!
休む時間大事(￣^￣)ゞ
쉬는 시간 중요해(￣^￣)ゞ
＊………………＊
ポートメッセ名古屋での
2月22日発売のアルバム【革命の丘】の
発売前イベント、1日目ありがとうございました！
포트멧세 나고야에서의
2월 22일 발매의 앨범 "혁명의 언덕"의
발매 전 이벤트, 1일차 감사합니다!
今日私が参加したのは
오늘 제가 참가한 것은
・お化け屋敷
유령의 집
・ソロステージ
솔로 스테이지
・体力測定
체력 측정
そして個人的に気になっていた
48グループ初の女性限定企画で
本物の衣装を着て出来る記念撮影も
覗き見してみましたが
皆楽しそうだったーーー！
그리고 개인적으로 신경이 쓰였던
48그룹 최초의 여성한정기획으로
진짜 의상을 입고 하는 기념촬영도
슬쩍 보고 왔는데요
모두 즐거워보였어---!
こうやって色んなイベントがあるからだと思いたいけど
握手会の列が今日は緩やかでしたヽ(´ー｀)
이렇게 여러 이벤트가 있었기 때문에라고 생각하고 싶지만
악수회의 줄이 오늘은 한산했어요ヽ(´ー｀)
でも列が短いから来たよって人もいて
結果オーライだと思ってる。笑
いつも来て欲しいけどね(￣^￣)♪
그래도 줄이 짧으니까 왔어 라는 분도 있어서
결과 괜찮아라고 생각해. (웃음)
언제나 와 줬으면 좋겠지만(￣^￣)♪
ただ
たまにはそういう
まったり楽しめる握手会もいいかな。と
ポジティブに過ごせたのは
それくらい一人一人の方との時間が
私にとって安心出来る時間だったからだと思う。
단지
가끔은 그런
가만히 즐기는 악수회도 괜찮지 않을까. 라고
긍정적으로 보낸 것은
그 정도로 한분 한분과의 시간이
나에게 있어 안심 할 수 있는 시간이었기 때문이라고 생각해.
ありがとう！
고마워!
ちなみに
メンバーは全員、過去に着たことがある衣装から
好きなものを1着選ばせてもらうことができました！
참고로,
멤버는 전원 과거에 입었던 적이 있는 의상으로부터
좋아하는 것을 한벌 선택 할 수 있었어요!
私はSKEでの初選抜曲
4thシングルの【1!2!3!4!ヨロシク!】
저는 SKE에서의 첫 선발곡
4th 싱글의 "1! 2! 3! 4! 잘 부탁해!"
シングルはそれから17枚連続選抜で
今回のアルバムではフロントポジション。。
この道のりを一番感じられる衣装はこれだ！と
直感で選びました。
싱글은 그로부터 17개 연속 선발로
이번의 앨범에서는 프론트 포지션...
이 길을 가장 느끼게 해 줄 수 있는 의상은 이거다! 라는
직감으로 골랐어요.
でもその時まだ出会っていない方には
その時の私と出会っていないことを残念に思わず
그렇지만 그때 만나지 못했던 분께는
그 때의 나와 만나지 못했던 것을 아쉽게 생각하지 않고
“須田亜香里の今を知って
今を支えているのは自分だ”
"스다 아카리의 지금을 알고
지금을 지지하고 있는 것은 나야"
と誇りに思って欲しい！
라고 자랑스럽게 생각해줬으면 좋겠어!
それか明日もこの衣装を着るので
「初選抜おめでとう！」と
6年越しに言っていただいても構いません(^。^)笑
아니면 내일도 이 의상을 입을테니
"첫 선발 축하해!" 라고
6년이 넘은 말로 해 주셔도 괜찮아요(^。^) (웃음)
引き続きポートメッセ名古屋でお待ちしています！
계속해서 포트멧세 나고야에서 기다릴게요!
詳しくはこちら♪
http://avex.jp/ske48/news/detail.php?id=1045523
ぜひご家族やお友達を連れて遊びにきてくださいね！
자세한 것은 이쪽♪
부디 가족이나 친구들을 데리고 놀러 와 주세요!
ぜひぜひいつもと違った距離感や空気感で見られる皆の笑顔が楽しみ！
明日行けない方は
関東のチャンスもぜひご検討くださいませ！
꼭 평상시와 다른 거리감이나 공기감에서 볼 수 있는 모두의 웃는 얼굴이 즐거워!
내일 못 오시는 분은
관동의 찬스도 부디 검토 부탁드려요!
＊………………＊
今夜は【豆腐プロレス】第2話。
第1話はセリフがなくても嬉しくなるような言葉を
たくさん色んなところからかけていただくことができて
本当に本当に嬉しかった！
오늘은 "두부 프로레스" 제 2화.
1화에는 대사가 없었어도 기뻐질만한 말들을
잔뜩 여러 곳에서 말씀 해 주셔서
정말 정말 기뻤어!
まだ未熟な部分は多いけど
私なりに一回一回全力で挑みます。
プロレスもビックリしてもらいたい！
頑張ります。よろしくお願いします！
아직 미숙한 부분은 많지만
저 나름대로 한 회 한 회 전력으로 도전하고 있어요.
프로 레슬링도 깜짝 놀라게 하고 싶어!
힘낼게요. 잘 부탁드려요!
リングネームもやっとお披露目かな？
링 네임도 겨우 피로되려나?
須田亜香里
스다 아카리
