おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
おとといの夜は
AbemaTV にて生放送の応援ありがとうございました！
たくさん盛り上げていただけたり
心強かったです（´-`）.。oO♪
그저께 밤은
AbemaTV에서 생방송의 응원 감사했어요!
잔뜩 달아올라주시셔서
마음이 든든했어요（´-`）.。oO♪
松村香織ちゃんと大場美奈ちゃんと！
2人ともさすがでした(｀・ω・´)
마츠무라 카오리쨩과 오오바 미나쨩과!
두 사람 다 과연이었어요(｀・ω・´)
まだ配信されてるので今からでも遅くないです♪
【SKE48のTheNIGHT】
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/8TgSxC9kaErpM5
時間関係なくいつでもどこでも
移動時間、休憩時間、、色んな時間を利用して観てね♪
아직 방송 중이니 지금이라도 늦지 않았어요♪
"SKE48의 TheNIGHT"
시간 관계없이 언제 어디서나
이동시간, 휴식시간.. 다양한 시간을 이용해서 봐 줘♪
昨夜NHKBS1にて放送された
【ぼくらはマンガで強くなった】は
13年間習ったバレエがあったからこそ
“好き”があったからこそいただけたお仕事。
어젯밤 NHKBS1에서 방송된
"우리들은 만화로 강해졌다"는
13년간 배운 발레가 있었기 때문에
"좋아해"가 있었기 때문에 받을 수 있었던 일.
SKEの自分と、SKEに入る前の自分、
どちらかが欠けたらいただけなかった機会！
だからとっても嬉しかったです^_^
SKE의 나와 SKE에 들어가기 전의 나
어딘가가 빠졌다면 받을 수 없었던 기회!
그래서 정말 기뻤어요^_^
ちなみに番組の中で使われていたバレエの映像は
SKEのコンサートの時のもので
写真は現役時代の頃のものです！
（勘違いされていた方がいたので＊）
참고로 프로그램에서 사용된 발레의 영상은
SKE의 콘서트 때의 것으로
사진은 현역 시절 때의 것이에요1
(헷갈리시는 분이 있으셔서*)
＊………………＊
今日はリクエストアワー1日目でした！！
오늘은 리퀘스트 아워 1일차였습니다!!
・12월의 캥거루
・Escape
・희망적인 리플레인
・Gonna Jump
・앞으로 기우뚱
・해피 랭킹
・사랑보다도 Dream
・사랑하는 포츈쿠키
どの曲も楽しくて楽しくて
しかも歌えるのも皆さんのおかげで
それがまた嬉しくて、、
어떤 곡도 즐겁고 즐거워서
게다가 노래 할 수 있는 것도 여러분의 덕분이라
그것이 또 기뻐서..
本当にありがとうございます♪
정말 감사합니다♪
だ～す～、つ～ま～&に～た～
私たちの自称、インスタっぽい写真。笑
다~스, 츠~마&니~타~
우리들의 자칭, 인스타스러운 사진. (웃음)
＊………………＊
テレビ朝日にて0:35～
いよいよ豆腐プロレス放送です！
TV 아사히에서 12시 35분~
드디어 두부 프로레스의 방송이에요!
そんなに映らないかもしれないけど、、
그렇게 (화면에) 비치지 않을 지도 모르겠지만..
正直サイトにまだ顔が載ってないのは少し悔しいけど、、
솔직하게 사이트에 아직 얼굴이 올라가지 않은 것은 조금 분하지만..
とにかく一生懸命やってるので
絶対観てください！
어쨌든 열심히 했으니
꼭 봐 주세요!
予告映像ではちらりと映っているので載せちゃう♪
예고 영상에는 슬쩍 비춰지고 있으니 올려버려♪
高柳明音さんとのツーショット！
타카야나기 아카네씨와의 투샷!
私、試合の時はオールバックなんです。
お楽しみに(｀・ω・´)
저, 시합 때는 올백이에요.
기대해주세요(｀・ω・´)
須田亜香里
스다 아카리
