おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
今日は朝からお仕事充実です！
오늘은 아침부터 충실하게 일하고 있어요!
古畑奈和ちゃんと
北川綾巴ちゃんと
【2月9日】発売のBOMBのグラビア撮影！
がっつり撮っていただきました♪
후루하타 나오쨩과
키타카와 료하쨩과
"2월 9일" 발매의 BOMB의 그라비아 촬영!
제대로 찍고 왔어요♪
どんな感じか楽しみだ^ - ^
어떤 느낌일까 기대돼^ - ^
今売ってるボムの有野さんの連載も必見です！
지금 판매중인 BOMB에 실린 아리씨의 연재도 반드시 보셔야 해요!
それから生写真撮影して…
그리고 생사진 촬영을 하고...
高橋みなみさんと
斉藤真木子さんというなんとも豪華な2人の先輩と夜ご飯を…
타카하시 미나미씨와
사이토 마키코씨라는 무려 화려한 두 선배와 저녁밥을...
お話ししたこと
感じたこと
本当に得るものしかなかったです！！！
이야기 한 것
느낀 것
정말 얻는 것 밖에 없었어요!!!
たかみなさん、、ご馳走様でした(´；ω；`)♡
다카미나씨.. 잘 먹었습니다(´；ω；`)♡
写真を見て分かるかも知れませんが
たかみなさんの席がまさかの煙直撃で
帰ったあとも焼き肉の香りが凄かったそうな。。笑
사진을 보시면 아실지도 모르겠지만
다카미나씨의 자리가 설마의 연기 직격의 자리라서
돌아간 후에도 야키니쿠의 냄새가 굉장했다던... (웃음)
そんなことも笑い話にしてくださる最高の先輩。
ご飯の時も笑いが絶えなくて
別れが惜しかったです。
あんな先輩になりたい。。
그런 것도 우스갯소리로 해 주시는 최고의 선배.
식사 떄도 웃음이 끊이지 않아서
이별이 아쉬웠어요.
저런 선배가 되고 싶어..
真木子さんと私にお揃いのお洋服をプレゼントしてくださったのでまた握手会とかで着ますね！
마키코씨와 나에게 한벌의 양복을 선물 해 주셨으니 다시 악수회라던가에서 입을게요!
真木子さんもささやかなプレゼントを
私にもスッと渡してくださって…もー！
마키코씨도 작은 선물을
나에게 슬쩍 주셔서.....어-!
魅力的だな。と思う人と過ごす時間は
本当にパワーで溢れています。
頑張ろう！！！
매력적이네. 라고 생각한 사람과 보내는 시간은
정말 파워로 넘쳐나요.
힘내자!!!
さてさて今夜これから
AbemaTV にて生放送出演させていただきます！
【SKE48のTheNIGHT】
1時00分〜3時00分
https://abema.tv/channels/abema-special/slots/8TgSxC9kaErpM5
참, 그리고 오늘 밤 지금부터
AbemaTV에 생방송 출연하게 되었습니다!
"SKE48의 TheNIGHT"
1시 ~ 3시
松村香織ちゃんと大場美奈ちゃんと！
마츠무라 카오리쨩과 오오바 미나쨩과!
そして、明日！！！
그리고 내일!!!
1/20 NHKBS1
ぼくらはマンガで強くなった
23時00分〜23時50分
http://www4.nhk.or.jp/boku-man/x/2017-01-20/11/31133/2556008/
1월 20일 NHKBS1
우리들은 만화로 강해졌다
23시 ~ 23시 50분
13年間習ったバレエがあったからこそ
“好き”があったからこそいただけたお仕事。
ぜひ見届けていただきたいです！！！
13년간 배운 발레가 있었기 때문에
"좋아해"가 있었기 때문에 주신 일.
꼭 마지막까지 지켜보고 싶어요!!!
須田亜香里
스다 아카리
