おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
私のささやかな酒豪エピソード笑って貰えていたら嬉しいです^_^
一杯って大きなジョッキの一杯じゃないからね！笑
제 어리숙한 주호 에피소드를 웃으며 받아주었다면 기뻐요 ^_^
한 잔은 큰 맥주잔의 한 잔이 아니니까요! (웃음)
チビチビと飲んで
ほろ酔いするのがいいんですから～
홀짝홀짝 마시면
얼큰하게 취하는게 좋으니까~
これはケールとか色々入ってるスムージー。
こーゆーの大好き！
이건 케일이라던가 여러가지 섞은 스무디.
이런거 정말 좋아해!
これは明日更新の
【ケーズステーション】の収録の日に
北川綾巴たんと飲んだやつだよ(^O^)
이건 내일 갱신되는
"케이즈 스테이션" 수록날에
키타가와 료하땅과 마신 녀석이야(^O^)
サイトに今観に行くと、、
http://www.kzstation.com/index.html
まだ先週の分が上がってる思いますが
観てなかったら是非観てね♪
사이트에 지금 보러 가면...
아직 지난 주의 부분이 올라와있는 것 같은데
보지 않았다면 부디 봐 줘♪
＊………………＊
さてさて！
明日は1月16日(月)は
皆さんお待ちかねの！！！！
자자!
내일은 1월 16일(월)은
여러분이 기다리시던!!!!
【痛快TVスカッとジャパン】
フジテレビさんにて19時00分～20時54分
もう録画予約はお済みですか？
[통쾌 TV 스캇토 재팬]
후지 TV에서 19시 ~ 20시 54분
다들 녹화 예약은 마치셨나요?
またリコピンに会えるよ！
（これは前回、合コンでカシスなんとかを飲むリコピン）
또 리코핀을 만날 수 있어!
(이건 전회, 미팅에서 카시스를 겨우 마신 리코핀)
サイトを見ると
“嫌なオンナ撃退2時間スペシャル”なので
どうやら私撃退されるみたいです(^O^)
사이트를 보면
"싫은 여자 격퇴 2시간 스페셜"이라
아무래도 나를 격퇴하는 것 같아요(^O^)
でも！！
放送されるまでわかりませんからね！
그렇지만!!
방송 될 때 까지 잘 모르니까요!
もしかしたら胸キュンスカッとのコーナーで放送されるかもしれない！
어쩌면 가슴 큥 스캇토의 코너에서 방송될지도 몰라!
なーんて、勝手に望みを持って
放送までの19時間を待とうと思います。笑
라-고, 제멋대로 기대를 갖고
방송까지의 19시간을 기다릴 거라고 생각해요. (웃음)
明日からも頑張ろう！
いつかの誰かみたいに雪で滑って転ばないでね！
내일부터도 힘내자!
언젠가의 누군가처럼 눈에 미끄러지고 넘어지지 말아요!
須田亜香里
스다 아카리
