おかえりなさい♪
SKE48 チームEリーダー須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E 리더 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 남겨주셔서
감사합니다!
先日成人式を終えられた皆さん
おめでとうございます☆
최근 성인식을 끝낸 여러분
축하합니다☆
少し遅くなりましたが
私たちの成人式の写真を…
조금 늦어졌지만
우리들의 성인식 사진을...
私たち…
우리들...
ハタ…チ？
스...물?
ハタチ。。
스물..
いえ、
아니,
高柳明音、須田亜香里、25歳です。
타카야나기 아카네, 스다 아카리, 25살이에요.
愛知トヨタさんの新春初売りのCM撮影時の写真なんですけど
この前、愛知トヨタさんの高辻店に行って
新春初売りのパネルを写メ撮りに行ってしまった♪
아이치 도요타씨의 신춘 첫 판매의 CM 촬영 떄의 사진인데
얼마 전, 아이치 도요타씨의 타카츠지점에 가서
신춘 첫 판매의 판넬의 사진을 찍으러 가 버린♪
ただでさえ和服大好きなのに
こんなパネルにしていただいて、、
迷わず行動でした(^.^)ふふ
皆さんもこの土日休みにでもぜひ！
가뜩이나 일본 옷 좋아하는데
이런 판넬로 만들어주시다니...
망설임 없이 행동했어요(^.^)후후
여러분도 이번주 토일 휴일에라도 꼭!
話は成人式に戻りますが
皆さん、お酒はほどほどに！
이야기를 성인식으로 되돌려
여러분, 술은 적당히!
「私は焼酎やビールなどの甘すぎないお酒が好き！」
と最近発言していたら
なぜか酒豪扱いされていますが
基本的に私は1杯しか飲みませんからね！笑
"나는 소주나 맥주 등 너무 달지 않은 술이 좋아!"
라고 최근 발언했더니
어째서인지 대주가 취급을 받고 있지만
기본적으로 나는 한 잔 정도만 마시지 않기 때문에! (웃음)
今日と明日センター試験の皆が
力を出し切れますように！★
心の中でエール送ってます！
오늘과 내일의 센터 시험의 모두가
힘을 제대로 낼 수 있기를!★
