【第３回月刊AKB48グループ新聞アワード2016】

表彰状
カムバック賞
ＳＫＥ48　須田　亜香里　殿

표창장

컴백상

SKE48 스다 아카리 님

　あなたは今年、見事な復活を果たしました。昨年の総選挙の悔し涙を乗り越え「人間・須田亜香里」として再出発。主演ミュージカル「ＡＫＢ49」では、男心を理解するため髪を切るなど、不器用ながらまっすぐな気持ちを見せました。目標の神７入りも果たしました。

　諦めないことの大切さを背中で語った活躍をたたえ、この栄誉を賞します。

당신은 올해 화려한 부활을 했습니다. 지난해 총선의 분루를 넘는어 "인간·스다 아카리"로서 재출발. 주연 뮤지컬"AKB49"에서는 남자의 마음을 이해하려고 머리를 자르는 등, 서투르지만 곧은 마음을 보였습니다. 목표의 카미 7진입도 했습니다.

포기하지 않는 것의 소중함을 등으로 말해준 활약을 기려, 이 영예를 칭찬합니다.

平成28年12月
月刊ＡＫＢ48グループ新聞編集部一同

インタビューやチェキプレゼントなど詳細は、AKB新聞12月号で！

인터뷰는 AKB신문 12월호에서.

https://plus.google.com/114901599093908880416/posts/FQw5ViygQCZ

아카링 신나보여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

컴백상은 또 뭐람 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그렇지만 이번 트로피도 아카링네 가족들의 보물장소에 올려져 있을 것 같고 뭔가 그렇다 ㅋㅋㅋㅋㅋ