おかえりなさい♪
SKE48 チームEの須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E의 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 써 주셔서
감사합니다!
10月31日、25歳になります！
10월 31일, 25살이 되어요!
去年はこのコメント欄で
プロポーズでいっぱいにしていただいたからこそ
心が折れかかったアイドル人生ともう一度結びつくことが出来ました。
その数なんと2400件。
작년에는 이 코멘트란에
프로포즈로 잔뜩 채워 주었기 때문에
마음이 약해져버린 아이돌 인생과 다시 한번 더 맺을 수 있었어요.
그 수는 무려 2400건.
とても驚きましたし
一人の人間として愛されてる実感が嬉しかったです。
정말 놀랐기도 했고
한 사람의 인간으로서 사랑받고 있다는 실감이 기뻤어요.
BUBKAさんでは
ウェディングドレスを着せていただいて
無事に婚期も遅れたしね(*´-`)笑
부부카씨에서는
웨딩드레스를 입혀주셔서
무사히 혼기도 늦췄고요(*´-`)웃음
そこで今年は
ここでこんなおねだりをさせてください。
그래서 올해는
여기서 이런 응석을 부리게 해 주세요.
『24歳の須田亜香里との想い出で印象に残っていることは何ですか？』
'24살의 스다 아카리와의 추억에서 인상 깊게 남아 있는 것은 무엇인가요?'
嬉しいことでも
感動したことでも
悔しかったことでも何でも。
기쁜 것도
감동한 것도
분했던 것도 어떤 것이든.
一番の想い出を教えてください！
제일의 추억을 알려주세요!
改めて今の自分の幸せを噛み締めたいのと
「25歳の私はそれを越えるぞ！」
って気合いを入れるためにも聞きたいです♪
다시 한번 지금 저의 행복을 되새기고 싶은 것과
"25살의 나는 그것을 뛰어넘겠어!"
라는 기합을 넣기 위해서도 듣고 싶어요 ♪
라는 기합을 넣기 위해서도 듣고 싶어요 ♪
未来で
『あの頃の須田亜香里は良かった。
そこに立ち会えた自分が誇らしい。』
…そうじゃなくて
いつの時代も最高潮を皆さん一人一人と感じていたいからね。
미래에서
『 그때의 스다 아카리는 좋았어.
거기에 서 있었던 내가 자랑스러워. 』
..가 아니라
어느 시기도 최고조로 여러분 한분 한분과 느끼고 싶으니까야.
『 그때의 스다 아카리는 좋았어.
거기에 서 있었던 내가 자랑스러워. 』
..가 아니라
어느 시기도 최고조로 여러분 한분 한분과 느끼고 싶으니까야.
だから“あなたの”須田亜香里との想い出トークを読ませてください！
그러니 "당신의" 스다 아카리와의 추억 토크 읽게 해 주세요!
去年の2400件は流石に超えられないかな？
작년의 2400건은 역시 넘지 못할까?
でも出来たら超えたいな～。
推しメンでもそうでなくても
繋がってる気持ちを共有できたら私は嬉しいです！
그치만 넘으면 좋겠네.
오시멘이라도 그렇지 않아도
이어지는 기분을 공유 할 수 있다면 나는 기뻐요!
絶対読みますね♪
よろしくお願いします♪
무조건 읽을게요♪
잘 부탁드려요♪
내일은 후지TV씨에서
'통쾌TV스캇토재팬' 19시 57분~
TBSさんにて【ハロウィン音楽祭2016】
19時00分～22時54分 生放送
TBS씨에서 할로윈 음악제 2016
19시 ~ 22시 54분 생방송
やんわり言いますが
ハロウィン、スカッと、ハロウィン！でお願いします！
絶対観てね(*´-`)♪
부드럽게 말하지만
할로윈, 스캇토, 할로윈! 으로 부탁드려요!
꼭 봐 줘(*´-`)♪
須田亜香里
스다 아카리
一つ言えることは
今私はこれまで生きてきて今の自分が一番好きになれた。
それはみんなに出逢って大切なことに気づかせてもらったから。
하나 말할 수 있는 것은
지금 저는 지금까지 살면서 지금의 나를 제일 좋아 할 수 있게 되었어.
그것은 모두를 만나고 소중한 것을 깨닫게 해 주었으니까.
지금 저는 지금까지 살면서 지금의 나를 제일 좋아 할 수 있게 되었어.
그것은 모두를 만나고 소중한 것을 깨닫게 해 주었으니까.
◆放送予定日◆
・10/31 フジテレビさんにて
【痛快TVスカッとジャパン】19時57分～
2回目の出演です！
絶対絶対観てくださいね♪
・10/31 TBSさんにて
【ハロウィン音楽祭2016】
19時00分～22時54分 生放送
・11/6 テレビ朝日チャンネル1にて
1年前の【AKBホラーナイトアドレナリンの夜】が
放送されることになりました！
・11/12 TBSチャンネル1にて20時30分～
ゼロポジ公演の完全版放送です！
・毎週木曜 MBSラジオ（レギュラー）
【ゴチャ・まぜっ天国！】23:30～
◆発売中◆
・10/24【TVnavi】←NEW!
連載のコンプレック須田、是非読んでください＊
今回はアイドルと私の関係性について書きました！
・10/26【週間ザテレビジョン】←NEW!
10/31のスカッとジャパンの取材をしていただきました！
※なんとP34.35が須田亜香里でほぼジャックされてます(。-∀-)有難い
◆イベント参加◆
・11/18(金)栄・オアシス21にて
【豊田合成リンク点灯式】
お仕事や学校帰りの皆さんと会えますように^ - ^
■配信中■
・10/26更新【Smartザテレビジョン】←NEW!
10/31放送のスカッとジャパンの取材をしていただきました！
・11/4～【愛知トヨタ】さんの新CMオンエアー開始
・名古屋駅の新幹線を降りてすぐの地下街【エスカ】
メンバーのサインやポスターがいっぱいです！
１１月にWEB動画アップされます！
LINE LIVEにてコレカケルアレ前編
大矢真那さん、二村春香ちゃん、野島樺乃ちゃんと
(읽고 난 뒤엔 댓글 부탁해 8ㅁ8)
