おかえりなさい♪
SKE48 チームEの須田亜香里です！！
다녀오셨어요♪
SKE48 팀 E의 스다 아카리에요!!
皆さん読んでくださったり
コメントくださったり
ありがとうございます！
여러분 읽어주시거나
코멘트 써 주셔서 감사합니다!
私の痛恨のミス
笑い話として
ミスを昇華できたと思わせていただいておりますが、、
제 통한의 실수
웃는 이야기로서
실수를 승화 할 수 있었다고 생각하고 있지만..
よろしいでしょうか。笑
괜찮으시겠어요. (웃음)
お腹に順位とか名前を書けば？ってコメントには
その手があったか！！！と
驚かされました*\(^o^)/*
배에 순위라던가 이름을 쓰면? 이라는 코멘트에는
그런 방법이 있었었나!!! 하고
놀랐어요*\(^o^)/*
＊………………＊
昨日はミュージックステーションに
SKE48としてAKB48として出演することができました。
어제는 뮤직스테이션에
SKE48로써 AKB48로써 출연 할 수 있었어요.
強き者よは
だーそーこと惣田紗莉渚ちゃんとペアで映ることが多かった*\(^o^)/*
강한자여는
다-소-라고 하는 소다 사리나쨩과 페어로 찍히는 일이 많았어*\(^o^)/*
またSKEで出られますように。
20枚ある中で
1stシングルを歌唱させていただけたことは
気持ちが改めて引き締まる思いで
다시 SKE로 출연 할 수 있기를.
20개 있는 (싱글 타이틀곡) 중에
데뷔곡을 노래 할 수 있다는 것은
기분이 다시 한번 계속 다잡는다는 생각으로
先輩やたくさんの方の
応援の積み重ねを感じました。
선배나 많은 분들의
응원이 축적된 무거움을 느꼈어요.
そしてそして
AKBとして出られるのは昨日でひとまずおしまい。
AKB選抜でいられる時も皆が喜んでくれてとても嬉しかったです。
그리고그리고
AKB48로써 출연하는 일은 어제로 하여튼 끝.
AKB선발로 있었던 때도 모두가 기뻐해 주어서 기뻤어요.
次また挑戦出来た時には少しでも成長出来るように頑張るね。
チームEの新公演も始まったばかりだし
公演にでられる回数が増えると良いな。
皆ぜひ観にきてね。
다음 다시 도전 할 때는 조금이라도 성장 할 수 있도록 힘낼게.
팀 E의 신공연도 이제 막 시작했고
공연에 나오는 횟수가 늘어난다면 좋겠어.
모두들 부디 보러 와줘.
明日も二回目のSKEフェスティバル公演気を引き締めて頑張ります＊
내일도 2회차의 SKE 페스티벌 공연 다시 (마음을) 다잡아 힘낼게요 *
皆に支えられることばかりで
私1人の頑張りや魅力じゃ
いまだに安定した活躍が出来ないことが悔しいですが
모두에게 지지받았던 것 뿐이라
나 한 사람의 힘냄이나 매력이나
아직도 꾸준히 활약하지 못하는 것이 분하지만
皆が喜んでくれたり
笑顔を私にくれる瞬間、
そして、一緒に悔しがってくれたりすることが
やはりとても嬉しくて
私が私で良かったと思える時でもあります。
모두가 기뻐해주고
웃는 얼굴로 나에게 오는 순간
그리고, 함께 분함을 느껴주는 것이
역시 너무나도 기뻐서
내가 나라서 좋아라고 생각하는 때도 있어요.
愛だな。って。
사랑이네. 라고.
私も皆に負けずに愛を距離とか関係なく届けられる人でいたいな。
いつも私を応援してくれてありがとう。
나도 모두에게 지지 않고 사랑을 거리에 관계없이 전할 수 있는 사람이 되고 싶네.
언제나 나를 응원 해 줘서 고마워.
須田亜香里
스다 아카리
AKBラブナイト恋工場の投票が始まっています！
一日一回、毎日投票できます！
AKB러브나이트 연애공장의 투표가 시작했어요!
하루 한회, 매일 투표 할 수 있어요!
前回のアドレナリンの夜で上位にしていただけたことが
今回の地上波放送のチャンスにつながりました。
何がどこでどう転がるかわかりません。
今回も周りのお友達にも頼んでいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いします！
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/sphone/
저번 아드레날린의 밤에서 상위권을 차지했지만
이번에는 지상파 방송의 찬스로 이어졌어요.
무언가 어디로 어떻게 이어질지 모르겠어요.
이번에도 주위의 친구에게도 부탁해 주신다면 기쁠 거에요.
잘 부탁드려요!
◆放送予定日◆
・毎週木曜 MBSラジオ（レギュラー）
ゴチャ・まぜっ天国！23:30〜
◆発売中◆
8/24【TVnavi】
連載のコンプレック須田
是非読んでください＊
8/24【TVfan】
私物なども紹介していただきました♪
8/30【月刊エンタメ】
TIFについてインタビューしていただきました！
【水着サプライズ】
選抜総選挙の7位が改めて嬉しくなる感じになっています。
ぜひインタビューも含めて見ていただきたいです！
■配信中■
LINE LIVEにてコレカケルアレ前編
大矢真那さん、二村春香ちゃん、野島樺乃ちゃんと
前編https://lin.ee/hEGM25D/dtzb/tw
後編https://live.line.me/r/channels/21/broadcast/38123
AKBラブナイト恋工場
http://www.tv-asahi.co.jp/akb-love/sphone/
・ゼブラエンジェルのぱちばん！
http://www.kyoraku.co.jp/zebra_angel/
