아카링의 생탄제에 대비해서 생탄 메시지를 모집하고 있어!

보통 악수회장에서 받는데 악수회장에 가지 못하는 팬들을 위해 대필신청을 따로 인터넷상으로 받고 있어!!

모바일: http://form1.fc2.com/post/?id=8a3933bf90a77f6b

PC: http://form1.fc2.com/form/?id=8a3933bf90a77f6b&viewmode=pc

짧게 페이지를 번역하자면..

스다 아카리 생탄 메시지 대필 신청 양식 2016

2016년 10월 31일에 SKE48 TeamＥ의 스다 아카리상이 25세의 생일을 맞이합니다.

'이벤트 회장이나 극장에 직접 갈 수는 없지만, 아카링에게 축하 메시지를 전하고 싶어!'

라는 팬분들의 메시지를 모집합니다!

보내주신 메시지는 생탄위원이 책임을 가지고 대필하겠습니다.

메시지 카드는 명함 사이즈이기 때문에 '60자 이내'로 써주시길 부탁드립니다!

모집 기간은 생탄제 전날까지를 예정하고 있습니다!

카드 디자인은 밑의 URL에서 확인해주세요

https://www.dropbox.com/sh/wn9k22mpp0u4uve/AADBaxFHP5TYHjuyFSRFUA_3a?dl=0

(왼쪽부터 순서대로 러브트립 의상, 트랜짓 걸즈'왜냐면 비오잖아' 의상, 뮤지컬 AKB49 미노루 의상, 총선거 개표당일 의상)

※♡・☆・♪등의 간단한 특수문자는 대필 가능합니다만, 일러스트나 이모티콘등은 대필할수 없으므로 양해바랍니다.

※연락처 기재나 비방중상 등 내용에 따라서 대필을 할 수 없는 경우도 있습니다.

여러분의 따뜻한 메시지를 기다리겠습니다!

스다 아카리 생탄제 실행 위원회 2016 일동

밑의 신청양식에 입력후 [확인]버튼을 눌러주세요.

펜색깔: 빨강/검정/파랑/주황/초록/보라/분홍

카드 디자인: 뮤지컬 AKB49 미노루 의상/총선거 개표당일 의상/러브트립 의상/트랜짓 걸즈'왜냐면 비오잖아' 의상




신청양식 번역은 파워포인트로 급하게 발로 한거야(..) 더 보기좋게 할 수 있는 덬이 다시 만들어주면 좋고!

일본어를 못하는 덬은 번역신청도 받고 있어.

이 글에 댓글을 남기거나 메시지 내용을 보이고 싶지 않다면 akarinseitan2016@gmail.com 여기로 보내주면 하루 내에 번역해서 보내줄게!

이 글은 주기적으로 끌올할거고, 다른 덬들도 복붙해서 홍보해줘!!

아카링에게 따뜻한 메시지 부탁해!!!