디즈니는 대사 더빙에 비성우좀 쓰지마라 진심
겨왕처럼 대사 노래 따로 섭외하던가
아니 어차피 미라벨 대사칠때랑
노래부를때 목소리가 확 달라지던데
뮤지컬 배우의 어색한 연기랑 발성으로
애니 대사 연기까지 맡기는 이유가 뭐야?
디즈니 한국 지사엔 귀 있는 사람이 없냐?
디즈니 몇년을 봐왔는데
픽사 메리다 이후로 최악의 주인공 더빙임
조연들 더빙은 전문 성우도 뮤배도 전부 완벽한게 함정 ㅅㅂ
그리고 한국어 노래 번역 누가함 대체
왜 라푼젤때 번역으로 다시 돌아온거야
전부 영어 직역 직역 직역
겨울왕국2의 그 섬세한 번역 어디갔는데
겨왕처럼 대사 노래 따로 섭외하던가
아니 어차피 미라벨 대사칠때랑
노래부를때 목소리가 확 달라지던데
뮤지컬 배우의 어색한 연기랑 발성으로
애니 대사 연기까지 맡기는 이유가 뭐야?
디즈니 한국 지사엔 귀 있는 사람이 없냐?
디즈니 몇년을 봐왔는데
픽사 메리다 이후로 최악의 주인공 더빙임
조연들 더빙은 전문 성우도 뮤배도 전부 완벽한게 함정 ㅅㅂ
그리고 한국어 노래 번역 누가함 대체
왜 라푼젤때 번역으로 다시 돌아온거야
전부 영어 직역 직역 직역
겨울왕국2의 그 섬세한 번역 어디갔는데