https://www.hardwaretimes.com/national-lockdown-in-malaysia-may-affect-intel-and-amd-cpu-supply/

번역은 파파고가 😇

말레이시아는 어제부터 6월 7일까지 민간인 이동과 교육기관, 친목회 등에 대해 전국적 규제를 가하며 국가 폐쇄에 돌입했다. 반도체 산업으로서는 이는 전 세계적인 반도체 부족 현상을 악화시키는 것을 의미할 수 있다. 말레이시아는 전 세계 패키징 및 테스트 용량의 거의 15%를 차지하고 있으며, 인텔, AMD, NXP, 르네사스, 텍사스 인스티튜트, ASE를 포함한 모든 주요 기업들이 이 지역에 공장을 가지고 있다.

인텔은 전체 프로세서 공급량의 50%가 말레이시아에서 패키징되고 AMD의 Ryzen 3000과 5000 프로세서의 상당 부분이 말레이시아에서 패키징되어 있어 가장 큰 영향을 받게 될 것이다. 한 달 동안 계속되는 셧다운은 결코 무시할 수 없는 일이지만, 그것이 대형 공급 업체와 소매업체의 재고를 완전히 고갈시켜서는 안 된다. 그러나 이는 콘솔과 컴퓨터 하드웨어 시장의 증가하는 수요를 충족시키기 위해 고군분투하고 있는 이미 경색된 세계 반도체 공급망에는 악영향을 미칠 수 있다.