난 스토리 일어로 밀어서 한국어 자막보면 번역 이상한게 너무 많음 ㅋㅋㅋ
무명의 더쿠
|
06-01 |
조회 수 377
어조도 그렇고 말의 늬앙스가 바뀌는 부분들이 많아서 계속 거슬려 ㅠ
+일어도 번역 자체적이고 이상하다니까 내말이 틀린걸로ㅠ !!!!!!!
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- ㄱㅅㅍ) 3 4버전 X.4 캐릭터는 보스와 케미가 좋다 나는 이 말을 참 좋아한다
- 08:57
- 조회 47
- 잡담
-
- 천블 문자메세지 미땡나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 08:46
- 조회 83
- 잡담
-
- 천야블 2돌덬들 다들 신발이랑 장신구 어떻게 해줬어?
- 08:45
- 조회 12
- 잡담
-
- 블레 최애라 자꾸만 풀돌 갈기고 싶어서 뇌에 힘주는 중
- 08:33
- 조회 22
- 잡담
-
- 2차) 파이데이 게임 영문판 배포래
- 08:32
- 조회 74
- 잡담
-
- 블레이드 안쓸건데도 뽑을수밖에 없었음...
- 07:34
- 조회 163
- 잡담
-
- 블레 전광 1돌중에 뭐가 우선이야?
- 06:59
- 조회 130
- 잡담
-
- ㅅㅍ 지금까지 너구리가십 제대로 안봤었는데 은근 내용 알차네 ㅋㅋㅋ
- 03:41
- 조회 126
- 잡담
-
- ㅅㅍ 4.3 재밌었다..
- 03:34
- 조회 131
- 잡담
-
- ㅅㅍ 아 미친 여기서 끊는다고요
- 03:25
- 조회 123
- 잡담
-
- ㅅㅍ 히메코 아빠
- 03:20
- 조회 168
- 잡담
-
- 골라주라... 찌라시내용 있음
- 02:25
- 조회 105
- 잡담
-
- 효광2돌 걍.. 하고싶으면 하는게낫겠지
- 01:55
- 조회 44
- 잡담
-
- 오늘 4.1 중반부터 밀린거 쭉 밀고 지금 4.3하고있는데 너무 재밌음
- 01:42
- 조회 67
- 잡담
-
- 맨날 말은 ㅇㅋ 10연으로 풀돌간다
- 01:41
- 조회 63
- 잡담
-
- 소과금러인데 천야블 2돌 해주고 싶다
- 01:41
- 조회 65
- 잡담
-
- 아 젠장 픽뚫 개 짱나네!!!
- 01:08
- 조회 49
- 잡담
-
- 천야블 내가 너무 걱정을 많이했나 아님 걍 지금 접대가 좋은건가 왤케 좋지
- 01:08
- 조회 322
- 잡담
-
- 바보짓 했다...
- 01:06
- 조회 51
- 잡담
-
- 스파키 고로시 이것 뭐예요?
- 01:04
- 조회 258
- 잡담