메뉴 건너뛰기

잡담 190629~190630 미니토크 번역
315 4
2019.06.30 01:05
315 4
2019/06/29
이름 없는 사시이레(差し入れ)
[*差し入れ_일을 하고 있는 사람을 위로하기 위해 보내는 음식물]

유이 코타로
세키 다이스케

유이 - ...... (좋아, 장치는 무사히 기동됐고 남은건 결과를 기다리는 것뿐 이번 해명은 긴 여정이 될 것 같네) ...... 일단, 좀 쉴까

-

유이 – (역시 이 시간에는 아무도 없는걸까....) ....응?

[수고하셨습니다. 이거 드세요!]

유이 - ..... 보낸 사람 이름은 안 적혀있지만 이 필적, 이 주먹밥. 무엇보다도 내 뇌가 말하길.... 이건 이즈미가 준 것이다. 사시이레인가. 맛있게 먹도록 하지
유이 – 그전에, 이즈미가 만졌을지도 모르는 봉투는 실험용으로 확보해놓고..... 이걸로 오케이 

(덥석)

유이 - .....맛있어. DNA에 스며드네. 고마워 이즈미
 
-
다음날

[몸 조심하세요라고 적으라고 들었어요. 무리는 하지 않도록 해주세요]

유이 – 또 보낸 사람 이름이 없네. 뭐, 2장 있는 필적과 고급스러워 보이는 시판 샌드위치로부터 유추해보자면..... 이건 나츠메와 이마오지군인가

(덥석)

유이 – 응, 맛있어. 살 것같네

-
다다음날

[○※×▼△. ×▼○※☆※]

유이 – 이, 이 암호는.....! 이츠키네

(덥석)

유이 - ......맛있어. 다음번에 어디서 샀는지를 물어봐야겠네. 문자를 읽을 수 없다는 것을 빼면 몸까지 걱정해주는 훌륭한 사시이레다.

-
그로부터 며칠 뒤

유이 - (.....겨우 끝났다. 실험은 종료. 다음은 정리하는 것뿐.....) 오늘은 돌아가서 푹 잘 수 있을 것 같네

-

세키 – 아....
유이 – 세키상.... 설마 사시이레 인가요?
세키 – 아아. 들켜버렸네. 좀 더 걸릴거라고 생각했다만
유이 – 오늘로 실험이 일단락 돼서 평소보다 빠른 시간에 나온 참이예요.
세키 – 과연. 그런거였나.
유이 – 사시이레. 감사합니다. 실험에 집중할 수 있도록 이런 식으로 해주신거죠?
세키 – 하하, 과연 다 알고 있었네. 라고 해도 원래 이즈미의 제안이었지만말야.
유이 – 이즈미가....
세키 – 아아, 그러니 감사라면 그쪽에 가서 말해줘.
유이 - ....그러네요. 내일 만난다면 감사의 마음을 잔뜩 전해주겠습니다.
세키 – 정말 수고했어.

-

모두의 상냥함에 힘입어 살아가고 있구나, 깊이 실감한 약학자였습니다.


2019/06/30
진심으로 도전하겠습니다.

츠즈키 쿄스케
츠즈키 마코토

쿄스케 – 이것이 에어리얼티슈.... 천장에서 천이 내려온 것일 뿐이네요. 레슨을 해주실 분은....
트레이너 – 저입니다. 배우라고해도 진심으로 지도 할테니 양해 부탁드립니다.
쿄스케 – 물론입니다. 진심으로 도전할 수 있도록 해주세요. 잘 부탁드립니다.
트레이너 – 에에, 이쪽이야말로. 그런데 뒤에 분은......
마코토 – 아아, 오늘은 취재 겸 견학할 목적으로. 위에 허가는 받았을텐데
쿄스케 – 제 형입니다. 작가로서 참고하고 싶다고 말해서 크게 신경쓰지 않으셔도 됩니다.
트레이너 - ......그런가요. 그럼 시작하겠습니다.

쿄스케 - .....앗! 또 실패네
마코토 - (한번에 될거라고 생각하지는 않았다만, 꽤 고전하고 있네)
트레이너 – 역시 얼굴뿐인 배우한테 에어리얼은 어려워보이네요. 여기까지만 하시겠습니까?
마코토 - .........
쿄스케 - .....아뇨. 아직 포기하지 않습니다. 다시 한 번 가르쳐 주시겠어요?
트레이너 – 하지만, 상처라도 나면 큰 일이지 않습니까
쿄스케 – 확실히, 레슨을 받게 된 계기는 방송의 기획일 뿐일지도 모르겠어요. 하지만 지금은 순수히 여러분이 진심으로 하는 이 공연에 매력을 느끼고 있어요. 그러니 제대로 할 수 있으면 합니다. 어중간한 마음은 아닙니다. 부디 가르쳐주세요!
트레이너 – 츠즈키상...
마코토 - (쿄스케, 잘 말했다)

트레이너 – .... 알겠습니다. 그렇게까지 말씀하신다면 전력으로 도와드리죠.
쿄스케 – 감사합니다. 잘 부탁드립니다!

-
그리고 몇시간 후

쿄스케 – 됐다.... 됐어요!
트레이너 – 대단해, 이건 정말 훌륭해! 이 얼마나 아름다운가!
마코토 - (훗, 당연하지. 내 동생이니까)
트레이너 – 정말 대단합니다! 츠즈키상, 괜찮으시다면 저와 함께 쇼에 나가보지 않으시겠습니까?
쿄스케 – 아하하, 거기까지 말해주시는 것만으로도 영광입니다.
마코토 - (쿄스케의 실력이라면 당연한 결과지)

-

결국 배우를 그만둘 생각은 없었으므로 스카우트는 거절하였고
만족할만한 쇼가 되어서 웃는 얼굴인 유명배우와 끝까지 자랑스러운듯한 유명작가였습니다.




-

에어리얼티슈가 뭘까 검색해봤는데 서커스 같은 곳에서 천장에 매달아서 공중그네 등의 공중연기를 하는데 쓰는 천을 말하는건가봐. 처음알았음.

이츠키는 과연 메모에 뭐라고 적은 것일까. 프로필에도 이츠키가 적어 놓은 것은 죄다 해석 불가던데ㅋㅋ
목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💍손해 보기 싫어서 X 더쿠💍] 손해영의 '3일 단기 신랑 알바'를 찾습니다!(☆★남녀 무관★☆) 235 09.01 40,920
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,373,478
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,026,449
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 23,813,820
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 무통보 차단] 16.05.21 25,068,440
모든 공지 확인하기()
1843 잡담 얘들아 8주년 이벤트 한대 1 08.26 101
1842 잡담 요전날 업뎃에 코리ID 라는게 생겼던데 이거 뭔지 알아? 2 08.18 166
1841 잡담 이번 복각이벤 빡세네 2 07.20 439
1840 잡담 얘들아 게임 완전 리뉴얼된거 아니? 1 04.13 1,508
1839 잡담 영끌해서 뽑았다... 2 23.11.03 2,575
1838 잡담 2년만에 다시 깔았더니 적응 안 된다ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 23.10.27 2,202
1837 잡담 주년 소식에도 안 돌아왔는데 사이코패스 콜라보... 1 23.10.07 2,344
1836 잡담 스타마이 pc로 할 수 있는 방법이 없을까... 1 23.07.26 2,761
1835 잡담 업뎃하고 발열있는데 내폰문젠가 2 23.04.17 3,598
1834 잡담 대형 리뉴얼 한대 점검 4.10~4.17까지 2 23.03.31 3,689
1833 잡담 초보질문 하나할게 2 22.06.09 5,132
1832 잡담 아니 역재 콜라보가 이렇게 3 22.05.17 5,305
1831 잡담 새 이벤 미니 히어로즈라니 ㅠㅠ 22.03.18 5,392
1830 잡담 하트 두 개 떠있는데 어떤 차이야?? 2 22.03.16 5,203
1829 잡담 설문 참여해서 돌 & 확챠 티켓 받아가! 2 22.03.14 4,754
1828 잡담 복각 두개에 이벤트까지 하느라 힘들었다 ㅋㅋㅋ 2 22.03.14 4,883
1827 잡담 세오상 본편 나온다!! 21.12.23 4,608
1826 잡담 다들 어디 갔어ㅠㅠ??? 7 21.11.29 5,382
1825 잡담 나 운 여기다가 다 쓴 것 같음ㅋㅋ(혐) 2 21.09.07 5,414
1824 잡담 스탠드업 전의 일러가 원화가가 그린 일러야? 1 21.09.06 5,043