메뉴 건너뛰기

theqoo

이슈 일본 TBS, "방탄소년단 지민이 일본에 사죄" 날조 방송 논란
6,268 131
무명의 더쿠 https://theqoo.net/929351318
2018.11.22 14:11
6,268 131
iEtzu
일본의 방송사가 방탄소년단(BTS) 지민이 도쿄돔 콘서트 당시 일본인들에게 사과했다며 왜곡된 방송을 해 논란을 빚고 있다.

지난 18일 방송된 TBS '앗코에게 맡겨줘!(アッコにおまかせ!)'에서는 원폭 관련 이미지가 들어간 티셔츠를 과거 지민이 입고 있었던 건에 대해, 지난 13일 진행된 방탄소년단의 도쿄돔 콘서트 도중 지민이 사과했다고 방송했다.

이 방송은 내레이션으로 "문제의 티셔츠를 입고 있던 멤버 지민씨가 (콘서트에서) 이번 소동에 대해 사죄했다"고 설명했다.

이어 별도로 녹음한 성우의 음성으로 지민이 "일본의 여러분들뿐 아니라, 전 세계의 많은 여러분들을 놀라게 해 걱정을 끼쳐드렸다 생각합니다"며 "정말로 미안합니다. 일본의 여러분"이라고 말한 것처럼 방송했다.

Dtvwc

지민은 당시 콘서트에서 "여러 상황으로 아미(방탄소년단 팬) 여러분뿐만 아니라 세계의 많은 분들이 놀라고 걱정했을 것이다. 정말 마음이 아프다"고 했으나, "정말로 미안합니다. 일본의 여러분"이라고 언급한 적은 없다.

외국인의 인터뷰를 성우 더빙으로 왜곡해 전하는 것은 일본 방송에서 종종 사용하는 수법이다. 

방송 내용에 대해 트위터상에서는 "방송에서 지민이 사과했다는 '거짓말'을 날조해 방송했다"는 지적이 나오고 있고, 일부 팬들은 TBS에 항의를 하고 있는 것으로 알려졌다.

이 방송은 콘서트를 본 팬들과 인터뷰를 전했다. 방송에 출연한 팬들은 "'걱정끼쳐서 미안하다' 식의 말을 했다", "회장 전체도 다소 울 듯한 분위기가 됐다", "악의가 있어 입고 있던 건 아니라 생각한다"고 전했다.

ymqJO

이 방송은 "일각에서는 이런 목소리도 있었다"며 "굉장히 쇼크였다. 왜 그런 일을 했을까"라고 발언하는 여성 두 명의 인터뷰도 전했다. 이들에 대해 '공연을 본 팬'이라는 자막을 달았는데, 인터뷰 장소가 도쿄돔인지 명확지 않다.

20일 일본 매체 J-CAST 뉴스가 이번 지민 사과 발언 왜곡 건에 대해 보도하며 TBS에 입장을 요구했으나, TBS 측은 "답변할 수 없다"는 입장을 보인 것으로 전해졌다.


백종모 기자 phanta@dailysmart.co.kr


http://www.dailysmart.co.kr/news/articleView.html?idxno=3208

더빙으로 날조 한다더니....역시

댓글 131
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
전체공지 [더쿠공지-3-4 보은/연합 투표 및 스밍 금지 항목 추가] 5901 16.06.07 395만
전체공지 [성별관련 언금 공지 제발 좀!! 확인 必] 16.05.21 375만
전체공지 [180626 더쿠 신규가입 마감!/ 현재 theqoo.net 가입 불가] 1703 15.02.16 180만
공지 스퀘어방 이용 안내 1118 18.08.31 145만
모든 공지 확인하기()
1289392 MLB 슈어저 부상장면 06:45 99
1289391 아이즈원 일본 오리콘 상반기 신인매출액 1위 5 06:36 310
1289390 차인표♥신애라, 18년 전 입맞춤 사진 똑같이 재현.jpg 6 06:35 440
1289389 설현 인스타.insta 2 06:35 413
1289388 성범죄 누범기간에 또…약물 성폭행범 '징역 5년' 7 06:22 241
1289387 [팩트체크] 황교안 "외국인 노동자, 한국 경제에 기여 없다" 발언 검증 3 06:19 236
1289386 지하철 출근덬들에게 곧 닥칠 일 5 06:19 1203
1289385 [단독] 檢, '비아이'건 받은 즈음 '승리 마약의혹' 수사했다 5 06:09 673
1289384 오종혁, 한밤중 교통사고 목격하고 운전자 구호 도와.gisa 2 06:09 350
1289383 애니프사라고 불러줘서 고맙다!! 10 05:50 1152
1289382 약간 혐오스러울 수 있으니 주의바랍니다. 5 05:38 1295
1289381 스쿼트 따위는 준비운동 수준으로 만들어버리는 하체운동.jpg 34 05:22 2423
1289380 레드벨벳 쇼케이스 짐살라빔 안무 직캠.youtube 38 05:07 1239
1289379 마인츠 단장 "조현우 영입설, 역대급 가짜 뉴스" 7 05:03 1127
1289378 [유퀴즈2] 안 나가요, 차라리 10 05:01 1054
1289377 ㅗㅜㅑ 버섯 17 04:36 1484
1289376 인스타로 컴플레인 건 손님 저격한 미용사 36 04:33 3918
1289375 젤다의 게임사상 역대급 양심터진 퀘스트.jpg 26 04:20 1666
1289374 10년전쯤 인터넷에서 유행했던 영상들 (무서울 수 있음 주의) 11 04:17 993
1289373 한국인들의 불호가 거의 없다시피하는 우리나라 고유의 전통음식들 79 03:55 3810