메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
검색어와 일치하는 게시판이 없습니다.
내 즐겨찾기 관리

스퀘어 카테고리

이슈 나덬이 친절한 금자씨에서 제일 좋아하는 장면
5,107 12
무명의 더쿠 https://theqoo.net/square/841866638
2018.08.28 04:40
5,107 12
Up Down Comment Print


영어를 못하는 금자가 영어에 능통한 백한상(최민식)한테 총을 겨누면서 제니(딸)에게 하는 말을 동시번역 시키는 장면

모순적이고 재밌고 슬픈 장면.. 장면 후반부에 그래, 어톤먼트. 어톤먼트 해야 하는 거야. 하면서 영어와 한국어가 만나는 부분도 엄청 흥미로움

백한상이 번역도 말도 쓸데없이 엄청 연극적이고 성의있게 해서 더 좋은ㅋㅋㅋ


목록 스크랩 (0)
댓글 12개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [매일두유X더쿠] 에드워드 리 셰프가 선택한 ‘매일두유 99.9 플레인’ 체험단 모집💚 583 03.25 14,384
공지 3/25(수) 일시적인 접속 장애 안내 03.25 4,602
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,999,152
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,033,423
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,989,967
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,346,538
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,076,496
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 783 21.08.23 8,530,036
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,442,632
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3604 20.05.17 8,650,888
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4018 20.04.30 8,531,259
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,435,387
모든 공지 확인하기()
298505 정보 [영화] ＜ 왕과 사는 남자 ＞ 메가박스 오리지널티켓 3 03:18 217
298504 정보 미화라는 단어를 모에화란 단어로 대체하지 않기를 제안하는 글(후방주의) 65 02:47 1,267
298503 정보 오이 탕탕이 레시피.jpg🥒 28 01:23 1,787
298502 정보 일본 음원 스트리밍 & 다운로드 랭킹 (3월 넷째주) 3 00:47 472
298501 정보 2️⃣6️⃣0️⃣3️⃣2️⃣6️⃣ 목요일 실시간 예매율 순위 ~ 헤일메리 10.9 / 왕과사는남자 8.1 / 네남노 1.9 / 명탐정코난 1.7 예매✨️🦅👀 10 00:05 572
298500 정보 다음주 라디오스타 게스트.jpg 15 00:04 4,758
298499 정보 네페 27원 50 00:04 2,588
298498 정보 2️⃣6️⃣0️⃣3️⃣2️⃣5️⃣ 수요일 박스오피스 좌판/좌점 ~ 왕과사는남자 1503.1 / 헤일메리 71.7 / 호퍼스 66 / 메소드연기 5.1 ㅊㅋ👀🦅✨️ 23 00:01 1,028
298497 정보 네이버페이1원+1원+1원+1원+15원+1원+랜덤 눌러봐👆+👀라이브보고7원받기+🐶👋(+10원+5원)+눌러눌러 보험 랜덤👆 75 00:00 3,900
298496 정보 🍗현재 KFC 이벤트[치킨 1조각] (~30日)🍗 2 03.25 1,902
298495 정보 🚃’26년 1~2월 하남선(5호선 연장) 수송인원 현황 (~2/28)🚃 03.25 465
298494 정보 2025년 작년에 음방 활동한 2세대 남자아이돌 그룹들 6 03.25 1,100
298493 정보 🍗오늘(25日) T day 이벤트[배민×처갓집/던킨/샤브올데이/파스쿠찌]🍩 03.25 855
298492 정보 더시즌즈 <성시경의 고막남친> 이번주 첫화 라인업 16 03.25 2,834
298491 정보 메가박스 오리지널 티켓 THANKS TO <왕과 사는 남자 > 32 03.25 2,039
298490 정보 네이버페이5원 받으숑 19 03.25 1,648
298489 정보 네이버페이15원 받아가숑 27 03.25 1,928
298488 정보 [KBO] 울산웨일즈 창단 첫 승 🐳🎉 (9:1) 21 03.25 2,122
298487 정보 2026 KB0 야구 시범경기 역대 최다 관중 44만 247명 기록 3 03.25 314
298486 정보 네페 1원 16 03.25 1,155
목록 HOT 게시물
정치 제외