한국에서 집을 구할때는 관습적으로 평수로 얘기를 많이함

혼자 살려면 7~15평 정도가 적당하다

반면 일본에서는 한국과 비교해서 평(坪、つぼ)수를 거의 쓰지않는다

안쓰는건 아닌데 한국처럼 모든 부동산 거래에서 상식처럼 쓰지는 않음

적어도 토지거래할때 쓰이지 임대에서는 거의 안쓰인다

그 대신 관습적으로 쓰이는게 다다미 1첩(畳、じょう)

다다미 1장의 면적을 기준으로 방이 얼마나 큰지 알려주는게 일반적







그래서 방도면을 보면 중요한 방이나 거실같은 경우 

크기가 다다미 6장,8장,10장 식으로 적혀있다

참고로 에어콘이나 제습기, 전등 등의 가전제품들도 마찬가지로, 평형이 아니라 다다미 n장 식으로 광고함

그럼 다다미가 어느정도 넓이냐

다다미 한장은 0.5평이다. 전국 표준이라 어디가도 똑같음.

물론 미세한 오차가 있긴한데 크게 신경쓰일 정도는 아님

즉 방크기 보고 반으로 나누면 한국평수로 이해할 수 있다